Jean-Marie Ragald — Love de vou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love de vou" de Jean-Marie Ragald.
Letra
OOOH, chérie
J’ai déposé sur ton chevet, ce petit bijoux’q tu attendais
Si seulement tu t’en doutais
Ce que je veux ne tien qu’a toi, et toi tu sais
Chéri, j’ai vu briller ces étoiles dans tes yeux
Mieu qu’a nos souvenirs
Je t’emmenerai sur ces terre de plaisir
C’est toi mon grand espoir
Doudou pa jenmè di mwen sa, pa jenmè di mwen sa
Parce que chui fou de vou
Oui je suis love de vous
Je m’en fou oui de tout
Oui je suis love de vous
Palé ban mwen doudou mandé mwen
Si ou ka konté ci mwen, nou ké pran minm chimin maché min dan lan min
Ké fèw vwayajé
I love you plézi tchè mwen
Pé kolé si mwen
Yé yé yé yééééé
Si mwen
Chéri
Mwen pa nonm ki ni bel parol, mwen pa nonm ki ké pran la vol
Doudou, mwen pa nomm ki ni bel parol, parol
Han han han han pa lagé mwen dou
Han han han han pa lagé mwen dou
Pass mwen love, vinn séré mwen, mwen love, vinn séré mwen, mwen love vinn séré
mwen
Oh roh roh
Pace que chui fou de vou — malade
Oui je suis love de vous
Je m’en fou oui de tout
Oui je suis love de vous
Palé ban mwen doudou mandé mwen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Pace que chui fou de vou — malade
Oui je suis love de vous
Je m’en fou oui de tout
Oui je suis love de vous
Pace que chui fou de vou — malade
Pass mwen love de vou
Tradução da letra
Oooh, querida
Pu-lo ao teu lado da cama, aquele pequeno gem'q de que estavas à espera.
Se ao menos soubesses
O que eu quero é teu, e tu sabes
Querida, vi aquelas estrelas a brilhar nos teus olhos.
O melhor que tem as nossas memórias
Vou levar-te a esta terra de diversão
És a minha grande esperança
Doudou PA jenme of mwen sa, Pa jenme of mwen sa
Porque o louco chui de vou
Sim, sou amor por ti.
Não quero saber SIM de tudo
Sim, sou amor por ti.
Palé ban mwen doudou mandé mwen
Si ou ka konté ci mwen, nou ké pranm chimin maché min dan lan min
Ké few vwayajé
Amo-te plezi tchè mwen
Pé kolé si mwen
Ye ye ye yeeeee
E mwen
Querido
Mwen PA nonm ki ni Bel parol, mwen PA nonm ki ké Pran La vol
Doudou, mwen PA nomm ki ni Bel parol, parol
Han han Han Pa lagé mwen dou
Han han Han Pa lagé mwen dou
Pass mwen love, vinn Seré mwen, mwen love, vinn Seré mwen, mwen love vinn Seré
mwen
Oh roh roh
Acompanha aquele polícia maluco de vou-malade.
Sim, sou amor por ti.
Não quero saber SIM de tudo
Sim, sou amor por ti.
Palé ban mwen doudou mandé mwen
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Acompanha aquele polícia maluco de vou-malade.
Sim, sou amor por ti.
Não quero saber SIM de tudo
Sim, sou amor por ti.
Acompanha aquele polícia maluco de vou-malade.
Passa o amor de Vo