Jean-Marie Ragald — Copacabana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Copacabana" de Jean-Marie Ragald.
Letra
Paroles de la chanson Copacabana:
Dépi soley lévé sé wou mwen ka sonjé
Lé ti moman pasé ki fé nou viv' a dé
Nou té ka egzisté é nou té ka révé
Dépi soley lévé sé sa mwen ka sonjé
Sa pé pa éfasé lé ti moman pasé a dé
E chak jou ka pasé wi nou ka kontinyé
Kontinyé inmé inmé'w sé voyajé
Sa pé pa éfacé vakans nou
Sé la nou wè soley
Sé la nou jwenn épi lanmou Copacabana
Té ni lanmè é dé bizou
Sé la nou jwenn épi lanmou
Allons danser
Dépi nou rankontré an tchè mwen sé difé
E mwen pé ké janmen kité ko mwen alé
Mwen sé pléré baw é mété mwen a jounou
Dépi soley lévé sé sa mwen ka sonjé
Et tout ce temps dans tes bras n’a fait qu’accroitre cet amour
Et tout ce temps auprès de toi auprès de toi auprès de toi
Allons danser
Jis tan nou fatidjé ko an nou
Allons danser oh allons danser
Tradução da letra
Letra da canção Copacabana:
Depi soley levé se wou mwen ka sonjé
Le Ti moman pasé ki fé nou viv'a de
New Te Ka egzisté é new Te Ka Revé
Depi soley levé se sa mwen ka sonjé
O seu Moman passo a passo
E chak jou ka pasé wi nou ka kontinyé
Kontinyé inmé inmé'w sé voyajé
Sa pé PA efacé vakans nou
Sé La nou wè soley
Sé La nou jwenn épi lanmou Copacabana
Te ni lanmè e de bizou
Sé La nou jwenn épi lanmou
Vamos dançar
P. I. N. rankontré an tchè mwen sé difé
E mwen pai ké janmen kité ko mwen alé
Mwen se pléré baw é mété mwen a jounou
Depi soley levé se sa mwen ka sonjé
E todo esse tempo nos teus braços só aumentou este amor
E todo este tempo contigo contigo contigo
Vamos dançar
Jis tan new fatidjé ko New Year
Vamos dançar Vamos dançar