Jean-Luc Lahaye — Appelle-moi Brando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appelle-moi Brando" de Jean-Luc Lahaye.
Letra
J’ai pas le c ur facile
La solitude tranquille
Qui n’font pas de stage
Appelle-moi Brando
Dans le dernier tango
J’suis pas un héros
J’vais pas m’jeter à l’eau
J’suis prêt à partir
Dans un tramway nommé désir
Appelle-moi Brando
Dans le dernier tango
J’crains pas le mélo
Et j’rend bien en photo
Flash back sur les quais
Sur ma moto en acier chromé
La fille que j’ai rencontrée
M’a dis «t'es qu’un mal aimé»
Elle m’a suivi dans l’délire
M’a dépassé dans l’plaisir
Ouh … et je lui ai dit
Emiliano Zappata, hier encore
C'était moi
De la tendresse moi j’en ai
Si tu viens la chercher
Appelle-moi Brando
Dans le dernier tango
J’suis pas un héros
J’vais pas m’jeter à l’eau
J’suis prêt à partir
Dans un tramway nommé désir
Appelle-moi Brando, oh oh oh …
Faudrait construire une vie
A ton image petite fille
Sinon je colle mon chewing-gum
Et je m’en vais, sans faire de drame
Appelle-moi Brando
Dans le dernier tango
Un desperado
C’rôle qui m’colle à la peau
J’veux r’gagner ma place
Comme chef de «l'équipée sauvage»
J’suis prêt à r’partir
A r’partir
Dans un tramway
Nommé désir
Appelle-moi Brando
J’veux r’gagner ma place
Comme chef de «l'équipée sauvage»
Tradução da letra
Não tenho o coração fácil
Solidão tranquila
Que não fazem um estágio
Chama-Me Brando.
No Último tango
Não sou um herói.
Não vou saltar para a água.
Estou pronto para ir.
Num Eléctrico Chamado Desejo
Chama-Me Brando.
No Último tango
Não tenho medo do Melo.
E eu me dou bem na foto
Volta para as docas
Na minha moto cromada de aço
A rapariga que conheci
Ele disse, " Você é apenas um não amado.»
Ela seguiu-me até ao delírio.
Excedeu - me em prazer.
Uh ... e eu disse-lhe
Emiliano Zappata, outra vez ontem.
Fui eu.
Ternura tenho
Se vieres buscá-la
Chama-Me Brando.
No Último tango
Não sou um herói.
Não vou saltar para a água.
Estou pronto para ir.
Num Eléctrico Chamado Desejo
Chama - Me Brando, oh oh oh …
Deve construir uma vida
Na tua imagem menina
Senão colo a pastilha elástica
E eu vou-me embora, sem drama
Chama-Me Brando.
No Último tango
Desperado
É um papel que se agarra à minha pele.
Quero ganhar o meu lugar
Como chefe dos "selvagens equipados"»
Estou pronto para ir.
R ' partida
Num eléctrico
Desejo Nomeado
Chama-Me Brando.
Quero ganhar o meu lugar
Como chefe dos "selvagens equipados"»