Jean-Louis Murat — Te Garder Près De Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Garder Près De Moi" de Jean-Louis Murat.
Letra
Nos amours se défont
Tout s’efface
Pressé par le temps qui passe
Quand monte au loin
Dans une rumeur
Le chant du très vieil indien
«fous d’aventures
Respectez le destin»
Je veux te garder près de moi
Corps épris
Voyageur
Ton esprit
Joue comme un derviche tourneur
Les amants ébouriffés par la danse
Du sacré tourment
Chantent au matin
Prisonniers du destin
Je veux te garder près de moi
Souvenirs
Lourds secrets
Vos murmures s’insinuent
Dans nos armures
Veux-tu bien jeter à nouveau
Tes jambes autour de mes reins
Je te le jure
Je me fous du destin
Je veux te garder près de moi
Tradução da letra
Os nossos amores desmoronam-se
Tudo desaparece
Pressionado pelo tempo que passa
Quando sobe à distância
Num rumor
A canção do Índio muito velho
"aventuras loucas
Respeitar o destino»
Quero manter-te perto de mim.
Corpo apaixonado
Viajante
A tua mente
Toca como um Dervish Turner
Amantes amuados pela dança
Do castigo Sagrado
Canta de manhã
Prisioneiros do Destino
Quero manter-te perto de mim.
Memoria
Segredos pesados
Os teus murmúrios aparecem
Na nossa armadura
Vais atirar outra vez?
As tuas pernas à volta dos meus rins
Juro-te.
Não quero saber do Destino.
Quero manter-te perto de mim.