Jean-Louis Murat — Pluie D'automne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pluie D'automne" de Jean-Louis Murat.
Letra
Pluie d’automne
Sur les hommes
Comme Rhône à la Saône
Tu te mêles à moi
Les feuillages les ramages
Dans ton onde vagabondent
Et l’automne est là
Balade en forêt
Peine vaine
Bois morts et genets
Étreinte acharnée
Ventre contre ventre
Amour étranger
Dès novembre
Tes silences
Tes absences me tourmentent
Et l’automne est là
Jus de pomme
Grappe jaune
Tes ivresses tes tendresses
Me manquent déjà
Jachère brûlée
Terre fière
Nature de juillet
Que je t’aimais
A nous séparer terre fière
J’ai l'âme blessée désemparée
Pluie d’automne sur les hommes…
Tradução da letra
Chuva de outono
Sobre os homens
Como Ródano para Saona
Tu interferes comigo.
Ramos de folhagem
Na tua onda vagueia
E o outono está aqui.
Caminhar na floresta
Castigo vÃ
Madeira morta e géneros alimentícios
Abraço forte
De barriga para barriga
Amor estrangeiro
A Partir De Novembro
O teu silêncio
As tuas ausências atormentam-me.
E o outono está aqui.
Sumo de maçã
Agregado amarelo
A tua bebedeira a tua ternura
Já sinto falta.
Pousio queimado
Terra orgulhosa
Natureza do mês de julho
Que te amava
Para nos separar da terra orgulhosa
Tenho uma alma destroçada
Chuva de outono sobre os homens…