Jean-Louis Murat — Monsieur Craindrait Les Demoiselles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsieur Craindrait Les Demoiselles" de Jean-Louis Murat.
Letra
Ainsi monsieur craindrait l’amour
Ainsi monsieur craindrait les demoiselles
Monsieur craint les éclaboussures
A peur d'être éclaboussé d’amour
Ainsi monsieur craindrait le jour
Monsieur refuse toute idée de contour
Monsieur craindrait la salissure
A peur d'être oh ! maculé d’amour
Mon pauvre ami vous baisez trop
Saurez-vous jamais, saurez-vous jamais
Mon pauvre ami vous bandez trop
Saurez-vous jamais ce qu’est l’amour?
Ainsi monsieur craindrait les rires
Ainsi monsieur prendrait à la sauvette
Ah, Monsieur craint tant les sanglots
A peur d'être éclaboussé d’amour
Mon pauvre ami abandonnez
Ainsi monsieur craindrait les demoiselles
A peur d'être oh ! maculé d’amour
Tradução da letra
Então o Senhor temeria o amor
Então o Senhor temeria as senhoras
Senhor temores a salpicar
Com medo de ser salpicado de amor
Então o Senhor temeria o dia
O Senhor recusa qualquer ideia de esboço.
O Senhor temeria sujidade.
Medo de estar oh ! manchada de amor
Meu pobre amigo também fodes.
Alguma vez saberás, alguma vez saberás
Meu pobre amigo, também usas ligaduras.
Alguma vez saberás o que é o amor?
Então o Senhor temeria o riso
Então, o Senhor iria resgatá-lo.
Senhor, ele tem tanto medo de soluços.
Com medo de ser salpicado de amor
Meu pobre amigo desiste.
Então o Senhor temeria as senhoras
Medo de estar oh ! manchada de amor