Jean-Louis Murat — Le Troupeau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Troupeau" de Jean-Louis Murat.
Letra
D’avoir mené les chevaux
D’avoir traversé les glaces
Pour me bâtir un troupeau
N’apaise pas mon angoisse
Pourtant le soleil est haut
Dans l’azur pas de menaces
Je rêve parmi les chevaux
D’horizon mauve et d’espace
Je voulais donner mon sang
Ma vigueur et mon audace
Mais sans passion à présent
Dieu que cette vie me lasse
Tous les gens de Durango
De Catane à Minor Track
Trouvent trop bon le très-haut
De m’avoir sauvé des glaces
Va je déteste la vie
De ces bâtisseurs d’empires
De ces voleurs de prairie
Où tu trouveras ta place
Je partirai cette nuit
Sous un ciel peuplé d'étoiles
Je ne connais qu’une envie
Je veux retrouver mon âme
D’avoir mené les chevaux
D’avoir traversé les glaces
Pour me bâtir un troupeau
N’apaise pas mon angoisse
Tradução da letra
Por liderar os cavalos
Ter atravessado o gelo
Para me construir um rebanho
Não apazigues a minha angústia
Mas o sol está alto
Em Azure nenhuma ameaça
Sonho entre cavalos
Horizonte e espaço púrpura
Eu queria dar o meu sangue.
O meu vigor e ousadia
Mas sem paixão agora
Que esta vida me canse
Todas as pessoas de Durango
De Catania a pista menor
Encontrar o muito alto muito bom
Por me salvares do gelo
Vai, odeio a vida.
Destes construtores do Império
Destes ladrões da pradaria
Onde encontrarás o teu lugar
Vou-me embora esta noite.
Sob um céu estrelado
Só conheço um desejo
Quero a minha alma de volta.
Por liderar os cavalos
Ter atravessado o gelo
Para me construir um rebanho
Não apazigues a minha angústia