Jean-Louis Murat — L'amour qui passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour qui passe" de Jean-Louis Murat.
Letra
Oh oh oh v’là l’amour qui passe
Les magnifiques chevaux
Non c’est l’amour qui passe
Au galop
Oh oh oh v’là la nuit qui passe
Nue sous son grand manteau
Non, c’est l’amour qui passe
Convoqué au château
Oh aime-moi
Mais mon souffle court
Ne vient pas te dérober
Oh aime-moi
Si l’amour ne dure
Moi je voudrais…
Oh oh oh le désir qui passe
Quel énigmatique o
Non c’est l’amour qui passe
Qui vient te prendre au mot
Oh oh oh des rivières de glace
On the rocks mon aimée
Non c’est l’amour qui passe
Qui vient nous désaltérer
Oh aime-moi
Mais mon souffle court
Ne vient pas te dérober
Oh aime-moi
Si l’amour ne dure
Moi je voudrais…
Oh oh oh v’là l’azur qui passe
Irons-nous nous y baigner
Non c’est l’amour qui passe
Qui vient vous décoiffer
Oh oh oh les lions qui passent
Allez-vous nous y jeter
Non c’est l’amour qui passe
Qui vient nous dévorer
Aime-moi
Mais mon souffle court
Ne vient pas te dérober
Oh aime-moi
Si l’amour ne dure
Moi je voudrais…
Tradução da letra
Oh oh oh lá está o amor que passa
Os magníficos cavalos
Não é o amor que passa
Galopante
Oh oh oh lá se vai a noite que passa
Nua debaixo do casaco.
Não, é o amor que passa
Convocada para o castelo
Oh Ama-Me
Mas a minha respiração é curta
Não me roubes.
Oh Ama-Me
Se o amor não durar
Eu gostaria…
Oh oh oh oh o desejo que passa
Que enigmático o
Não é o amor que passa
Quem vem acreditar na tua palavra
Oh oh oh oh rios de gelo
On the rocks my beloved
Não é o amor que passa
Que vem saciar a nossa sede
Oh Ama-Me
Mas a minha respiração é curta
Não me roubes.
Oh Ama-Me
Se o amor não durar
Eu gostaria…
Oh oh oh lá está o Azure que passa
Vamos tomar banho ali?
Não é o amor que passa
Que vem despir-te
Oh oh oh oh os leões passando
Vais atirar-nos para lá?
Não é o amor que passa
Que vem para nos devorar
Ama-me
Mas a minha respiração é curta
Não me roubes.
Oh Ama-Me
Se o amor não durar
Eu gostaria…