Jean-Louis Murat — Cours Dire Aux Hommes Faibles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cours Dire Aux Hommes Faibles" de Jean-Louis Murat.
Letra
Cours dire aux hommes faibles comme moi
Que son nom n’est pas amour
Que Dieu ne nous garde pas
D’en rêver un jour
Dis que le chagrin est sur moi
Comme pluie nuit et jour
Et que finiront lâches comme moi
Ceux qui croiront à l’amour
Cours dire aux hommes faibles comme moi
Qu’il n’y a rien à chanter
Ni le coup de rein
Ni l’effroi
De la bête entravée
Même si rien n’effacera
Le goût du Baiser Volé
Cours dire aux hommes faibles comme moi
Qu’il n’y a rien à chanter
Cours dire aux hommes cruels comme moi
Qu’il n’y a plus à parier
Que mourir est la même loi
Pour l’homme est le sanglier
Même si rien n’effacera
Le goût du Baiser Volé
Cours dire aux hommes fiers comme moi
Cours… cours… cours
Tradução da letra
Claro, diz a homens fracos como eu.
Que o seu nome não é amor
Que Deus não nos guarde.
Sonhar com isso um dia
Diz que a tristeza está sobre mim
Como chuva noite e dia
E isso vai acabar por ser covardes como eu.
Aqueles que acreditam no amor
Claro, diz a homens fracos como eu.
Que não há nada para cantar
Nem a injecção no rim.
Nem medo
Da Besta impedida
Mesmo que nada apague
O sabor do beijo roubado
Claro, diz a homens fracos como eu.
Que não há nada para cantar
Claro, diz a homens cruéis como eu.
Que não há mais para apostar
Que morrer é a mesma lei
Pois o homem é o javali
Mesmo que nada apague
O sabor do beijo roubado
Claro, diz a homens orgulhosos como eu.
Curso ... Curso ... curso