Jean-Louis Murat — Bang Bang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang Bang" de Jean-Louis Murat.
Letra
Tous vos désirs me dominent
Tous vos rires tous vos enchantements
Chaque geste
Même inutile
Mêle au désir un affolement
Est-ce ainsi d'écorce
Fille
Que l’on va au monde épais
En quelques battements de cils
Que la pluie de ci de l? br>inonde
Avez-vous vu le contour
Est-on encore loin du pacifique
Eh louison gueule d’amour
Attends-tu que te défigure le cockpit
Est-ce ainsi d'écorce
Fille
Que l’on va de ci de l? au monde
En quelques battements de cils
Que la pluie de ci de l? br>inonde
Bang bang bang
You shot my heart…
C’est le monde qui s’arc-boute
Dans quelques instants nous verrons les cieux
De la piste
De l’autoroute
O? l’on jure que l’on est amoureux
Est-ce ainsi d'écorce
Fille
Que l’on va de ci de l? au monde
En quelques battements de cils
Que la pluie de ci de l? br>inonde
Mais jetez quelques instants
Votre doux regard
Au fond des tripes
Bang bang bang
You shot my heart…
Mais qu’auriez-vous fait sans moi, mes petits chats?
Eh bien… obéi comme des cadavres!
Mais qu’auriez-vous fait sans moi, mes petits chats?
Eh bien… obéi comme des cadavres… tiens!
Tradução da letra
Todos os teus desejos me dominam
Todos os teus risos todos os teus encantamentos
Cada gesto
Mesmo inútil.
Mistura o desejo com a loucura
É tão ladra
Menino
Vamos para o mundo espesso
Em algumas pestanas
Do que a chuva de ci de L? Inundações
Viste o esboço?
Ainda está longe do Pacífico
Hey louison love mouth
Espera até o cockpit te desfigurar.
É tão ladra
Menino
O que vamos fazer a partir daqui? para o mundo
Em algumas pestanas
Do que a chuva de ci de L? Inundações
Bang bang bang
Deste-me um tiro no coração.…
É o mundo que está curvando
Dentro de momentos veremos os céus
Faixa
Da auto-estrada
Ou? juramos que estamos apaixonados
É tão ladra
Menino
O que vamos fazer a partir daqui? para o mundo
Em algumas pestanas
Do que a chuva de ci de L? Inundações
Mas tira uns momentos.
Seu doce olhar
No fundo do intestino
Bang bang bang
Deste-me um tiro no coração.…
Mas o que terias feito sem mim, meus gatinhos?
Bem ... obedecidos como cadáveres!
Mas o que terias feito sem mim, meus gatinhos?
Bem ... obedecidos como cadáveres ... aqui!