Jean-Louis Murat — Amours Débutants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amours Débutants" de Jean-Louis Murat.
Letra
Je venais retrouver
Entre ces peupliers
L'état de grâce
L’ombre fugace
Que l’on pourchasse
Suivre sa parfaite trace
Voir ce curieux gibier
Que l’on ne peut noyer
Sous la menace
Du temps qui passe
J’ai la vision tenace
Du vierge espace
Que prenaient
Nos amours débutants
Sous de multiples souvenirs
J’ai l’unique plaisir
De ton silence
De ta confiance
Viens je serai sage
Si tu m’embrasses
Nos amours débutants
Qu’en est-il maintenant
Dis as-tu des enfants
Est-ce que leur innocence
Parfois te tente
Et leurs silences
Et leur confiance
Tradução da letra
Vim à procura
Entre estes poplars
O estado de graça
A sombra fugaz
Vamos caçar.
Segue a sua pista perfeita.
Veja este jogo curioso
Aquele não se pode afogar
Sob ameaça
O tempo que passa
Tenho uma visão tenaz.
Do espaço Virgem
O que estavam a tomar
Os nossos amores principiantes
Sob várias memórias
Tenho o único prazer
Do teu silêncio
Da tua confiança
Venha eu serei sábio
Se me beijares
Os nossos amores principiantes
E agora?
Diz - me, tens filhos?
É a sua inocência
Às vezes tenta-te
E Seus silêncios
E a sua confiança