Jean-Louis Murat — Alexandrie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alexandrie" de Jean-Louis Murat.
Letra
L’art du silence
Aura ma peau
Scellé de bleu
Ce monde est clos
Dernière légion
Jusqu’au tombeau
Quitter ce monde
Comme un héros
Sortir en mer
En pleine nuit
Rondeur du monde
Alexandrie
Sans coup férir
Comme un pur sang
Prendre la mer
Sans testament
En jupon court
A pleine voile
Sur le navire
Il fait grand beau
Te voir nue
Comme un champ bleu
Tenir la mer
En amoureux
Alexandrie
Alex
Muscle noyé
Dans ta blancheur
Aspic attend
Que sonne l’heure
Bêtes à genoux
Nous attendons
L’orage rouge
Comme le sang
Bout du voyage
En Ptolémée
En Prince perse
Souffle coupé
En langue grecque
Alexandrie
Crécelle d’or
Dans ma nuit…
Alexandrie
Alex
Moi le parti
On ne sait d’où
Risquer le pire
Aimer toujours
Alexandrie
Alex
(Merci à tsalichis pour cettes paroles)
Tradução da letra
A arte do silêncio
Terá a minha pele
Selado com azul
Este mundo está fechado.
Última Legião
Para o túmulo
Deixa este mundo
Como um herói
Ir para o mar
A meio da noite
Redondo do mundo
Alexandria
Sem um estrondo
Como um puro-sangue
Toma o mar
Sem vontade
Saiote curto
Full Sail
No navio
É lindo.
Vejo-te nua.
Como um campo azul
Segura o mar
No amor
Alexandria
Alexandre
Músculo Afogado
Na tua brancura
Aspic waits
Que horas são?
Animais de joelhos
Estamos à espera
A TEMPESTADE VERMELHA
Como sangue.
Fim da viagem
Em Ptolomeu
Em Persa Príncipe
Respiração cortada
Em Grego
Alexandria
Peneireiro Dourado
Na minha noite…
Alexandria
Alexandre
Eu a festa
Não sabemos onde.
Arriscar o pior
Amor sempre
Alexandria
Alexandre
(Agradecimentos a tsalichis por estas palavras)