Jean-Louis Aubert — Les Gens Disent Que letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Gens Disent Que" de Jean-Louis Aubert.
Letra
Les gens disent que
Les gens pensent que
Les gens ne voient qu’eux
Les gens disent qui
Les gens disent quo
Les gens sont peureux
Et les gens discutent
Les gens se disputent
Heureux ou malheureux
Les gens disciplinent
Les gens d’ici plient
Les gens rvent de Mais pour nous, ce s’ra diffrent
Oui pour nous, restons des enfants
Les gens grandissant
Les gens grossissant
Les gens se voient grand
Les gens pensent grand
Les gens importants
Les gens se voient dans
Les gens en chantants
Pitinent nos champs
Les gens sont mchants
Les gens vouvoyant
Les gens jalousant
Les intelligents
Mais pour nous, ce s’ra diffrent
Oui pour nous, restons des amants
J’embrasse ton oeil ferm
Je glisse ma joue tout au long de la tienne
Je passe mes doigt dans tes cheveux
Et je touche ton nez du bout de mon nez
Je laisse glisser mes lvres fermes
Sur tes lvres fermes
Et nous glissons l’un dans l’un
Nous glissons l’un en l’autre
Et nos p’tains de ttes
Ne sont plus des visages meurtris,
Non nos p’tains de ttes
Ne sont plus les chteaux de l’esprit,
Et nos putains de ttes
Sont le haut de nos corps
Qui se cambrent, s’enchevtrent, flines, se tendent
Nos putains de ttes
Se pntrent avant l’heure
O nos lutins de corps
Danseront tout l’heure
Je veux te dire que
Je pense que
A quoi bon
Moi ce que j’en dis
Moi ce que j’en pense
A quoi bon
Tous les j’en conviens
Tous les j’en suis sr Ont pitre allure
Je veux te toucher
Je veux profiter pendant
Que nous ne sommes pas les gens
Tradução da letra
As pessoas dizem isso.
As pessoas pensam que
As pessoas só as vêem.
As pessoas dizem quem
As pessoas dizem quo
As pessoas têm medo.
E as pessoas discutem
As pessoas discutem
Feliz ou infeliz
Disciplina das pessoas
As pessoas aqui dobram
As pessoas vêm, mas para nós, é diferente.
Sim para nós, continuamos crianças.
Pessoas a crescer
Pessoas a engordar
As pessoas vêem-se grandes.
As pessoas pensam em grande
Pessoas importantes
As pessoas vêem-se em
Pessoas a cantar
Pitinent nossos campos
As pessoas são loucas.
Pessoas a aplaudir
Pessoas ciumentas
Os Inteligentes
Mas para nós, isto vai diferir.
Sim para nós, vamos continuar amantes
Beijo o teu olho firme
Deslizo a minha bochecha pela tua
Eu corro os meus dedos pelo teu cabelo
E toco-te no nariz da ponta do meu nariz
Deixei escapar a minha firma, lvres.
Na sua firma lvres
E deslizamos um para um
Deslizamos um para o outro
E as nossas pequenas coisas
Acabaram-se os rostos magoados.,
Não as nossas pequenas coisas.
Já não são os castelos do Espírito,
E as nossas tias de merda
São o topo dos nossos corpos
Aquela curva, emaranhada, flinha, estica
As nossas tias de merda
Antes do tempo
O nosso corpo elfos
Vai dançar o tempo todo
Quero dizer-te isso.
Acho que ...
De que serve?
Eu o que eu digo
Eu o que penso
De que serve?
Tudo o que eu concordo
Tudo o que eu sou tem pitre allure
Quero tocar-te.
Eu quero desfrutar durante
Que não somos pessoas