Jean-Louis Aubert — Le Long De L'eau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Long De L'eau" de Jean-Louis Aubert.
Letra
Tout le long, le long, le long de l’eau
Court court court le ruisseau
De mes pensées
Tout le long, le long, le long de l’eau
Courent, courent, courent les frissons
De mon passé
Ouh l’avenir est liquide
Le passé est solide
Ici le frigidaire
Ouh le chagrin est une carpe
Le bonheur une anguille
Flots emmenez-moi
Tout le long, le long, le long de l’eau
Court, court, court le ruisseau
De mes pensées
Tout le long, le long, le long de la Seine
Coule, coule un ruisseau qui m’emmène
Loin des autos
Ouh l’avenir est liquide
Le passé est solide
Ici le frigid-air
Ouh le chagrin est une carpe
Le bonheur une anguille
Flots emmenez-moi
Tout le long de l’eau, là-bas sous les ponts
File, file le mauvais coton de mon cocon
Oui tout le long, le long, le long de l’eau
Courent, courent, courent mes idéaux
Tout le long, le long, le long de l’eau
Coule, coule, coule un ruisseau
De sang nouveau
Et d’encre bleue
Et d’encre verte
Et d’encre noire
Et d’encre noire
Tradução da letra
Sempre, sempre, ao longo da água
Curto Curto Curto Curto Curto Curto o fluxo
Dos meus pensamentos
Sempre, sempre, ao longo da água
Corre, corre, corre os calafrios
Do meu passado
O futuro é líquido
O passado é sólido
Este é o frigorífico.
Ooh a dor é uma carpa
Felicidade uma enguia
As ondas levam-me
Sempre, sempre, ao longo da água
Curto, Curto, Curto O riacho
Dos meus pensamentos
Todo o tempo, ao longo do Sena
Fluir, fluir um fluxo que me leva
Longe de carros
O futuro é líquido
O passado é sólido
Este é o ar frígido.
Ooh a dor é uma carpa
Felicidade uma enguia
As ondas levam-me
Ao longo da água, debaixo das pontes
Tira o algodão mau do meu casulo.
Sim sempre, sempre, ao longo da água
Corre, corre, corre os meus ideais
Sempre, sempre, ao longo da água
Corre, corre, corre um riacho
Sangue novo
E tinta azul
E tinta verde
E tinta preta
E tinta preta