Jean-Louis Aubert — Je Crois En Tout, Je N'croix En Rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Crois En Tout, Je N'croix En Rien" de Jean-Louis Aubert.
Letra
Je crois en tout, je ne crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sais bien
En ce qui aime, et en ce qui est…
Je crois en tout, je n’crois en rien
Je crois en ton esprit, je crois en tes pensées
Quelqu’un quelque part vivra pour tes idées
Oui je crois aux images, qui arrivent la nuit, le jour
Par delà tous les mirages, je n’crois en ton amour
Je crois en tout, je crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sais bien
En ce qui est
Je crois en tout, je n’crois en rien
Je crois en tes religions, en tes textes sacrés
La parole elle-même est sacrée
Je crois en toutes les politiques du monde
Je sais qu’elles abondent
Je crois qu’elles naissent en toi, et qu’elles meurent déjà
Je crois en tout, je n’crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sens bien
En ce qui aime, et en ce qui est…
Je crois en toi, je crois en moi
Je crois en hier et demain
Il n’existerait pas sans nos mémoires
Nos imaginations ne disent pas leur noms
Destination, destination
Je crois au coeur, je crois en l’esprit
Je crois en toi, je crois en moi
Je crois en tout, je n’crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sens bien
Ce qui est est est
Je crois en tout, je crois en rien, en rien
Ce qui est est est (bis)
En ce qui aime, en ce qui est
Je crois en tout, je n’crois en rien (bis)
Je crois en moi, je crois en toi
Tradução da letra
Eu acredito em tudo, eu acredito em nada
E quanto mais longe eu vou, mais eu sei
No que ama e no que é…
Eu acredito em tudo, eu acredito em nada
Acredito na tua mente, acredito nos teus pensamentos.
Alguém algures viverá para as tuas ideias
Sim, acredito nas imagens, que vêm à noite, de dia.
Além de todas as miragens, Não acredito no teu amor.
Eu acredito em tudo, eu acredito em nada
E quanto mais longe eu vou, mais eu sei
No que é
Eu acredito em tudo, eu acredito em nada
Acredito nas vossas religiões, nos vossos textos sagrados.
A própria palavra é sagrada
Acredito em todas as políticas do mundo
Eu sei que eles abundam
Acredito que nasceram em TI e que já morreram.
Eu acredito em tudo, eu acredito em nada
E quanto mais longe for, melhor o sinto.
No que ama e no que é…
Eu acredito em ti, eu acredito em mim
Acredito em ontem e amanhã
Não existiria sem as nossas memórias.
A nossa imaginação não diz os seus nomes.
Destino, destino
Eu acredito no coração, Eu acredito no espírito
Eu acredito em ti, eu acredito em mim
Eu acredito em tudo, eu acredito em nada
E quanto mais longe for, melhor o sinto.
O que é é
Eu acredito em tudo, eu acredito em nada, nada
O que é é é (bis)
No que ama, no que é
Eu acredito em tudo, eu não acredito em nada (bis)
Acredito em mim, acredito em ti