Jean-Louis Aubert — Idéal Standard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idéal Standard" de Jean-Louis Aubert.
Letra
Tout le monde cherche une chanson à écrire
Tout le monde voudrait bien pouvoir la dire
Tout le monde cherche une chanson pour guérir
Tout le monde
Mais personne ne veut la vivre
Non personne ne peut me dire
Ce qu’une belle chanson veut dire
Tout le monde cherche une belle histoire d’amour
Tout le monde une histoire qui dure toujours
Tout le monde cherche une belle histoire tout court
Tout le monde
Mais personne ne peut me dire
Ce qu’une belle histoire veut dire
Mais toi tu sais ce que vivre veut dire
Tu connais le meilleur et le pire
Toi tu sais ce qu’aimer veut dire
Tu sais que c’est avec tes mots que tu pourras écrire
Ton propre livre
Libre
Tout le monde voudrait bien sa religion
Qui ne soit que sa propre conviction
Tout le monde sa propre connexion
Avec tout le monde
Mais personne ne peut me dire
Ce que dieu peut vouloir dire
Mais toi tu sais ce que vivre veut dire
Toi seul connaît le meilleur et le pire
Mais toi tu sais ce qu’aimer veut dire
Tu sais que c’est avec tes maux
Que tu devras écrire
Ton propre livre
Libre, libre
Tout le monde veut parler comme tout le monde
Tout le monde
Mais personne ne peut me dire
Ce que tout le monde veut dire
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde
Est une personne
Tout le monde
Est une personne
Tradução da letra
Todos procuram uma canção para escrever
Todos desejam poder dizê-lo
Toda a gente está à procura de uma canção para curar.
Todo
Mas ninguém quer vivê-la.
Ninguém me pode dizer.
Que bela canção significa
Todos procuram uma bela história de amor
Toda a gente uma história que dura sempre
Toda a gente está à procura de uma bela história.
Todo
Mas ninguém me pode dizer
O que uma bela história significa
Mas sabes o que significa viver
Sabes o melhor e o pior
Sabes o que significa o amor
Sabes que é com as tuas palavras que podes escrever
O seu próprio livro
Livre
Todo mundo gostaria de sua religião
Que é apenas a sua própria convicção
A ligação de todos
Com todos
Mas ninguém me pode dizer
O que Deus pode significar
Mas sabes o que significa viver
Só tu sabes o melhor e o pior
Mas sabes o que significa o amor
Sabes que é com as tuas doenças
Que vais ter de escrever
O seu próprio livro
Livre, livre
Toda a gente quer falar como toda a gente.
Todo
Mas ninguém me pode dizer
O que todos querem dizer
Todo
Todo
Todo
Todo
É uma pessoa
Todo
É uma pessoa