Jean-Louis Aubert — Alternative letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alternative" de Jean-Louis Aubert.
Letra
Je… je… je… Je cherche
A gauche, à droite
Rien
Ma fièvre monte
J’ai les mains moites
Je veux t’aimer sans regarder
Mais c’est le monde qui nous regarde
Mon alter ego
Mon alter ego
Rien à faire
Rien à croire
La fièvre monte, la foi s’en va
Je veux t’aimer, t’aimer sans compter
Et je compte sur toi pour m’aider
Demande l’antenne
Retrouver le mystère
(Je cherche)
Demande l’antenne
Je veux trouver, je veux trouver
Une alternative  Une alternative
(Je cherche)
Alternative  Alternative
La vie est ainsi fête
(Refuse)
La vie est bien trop bête
(Refuse)
La politique implose
Solution au quotidien
Solution à l’intérieur
Solution qui vient du coeur
Demande l’antenne
Retrouver le mystère
(Je cherche)
Demande désapprendre
Je veux trouver, je veux trouver
Une alternative  Alternative !
(Je… je… je cherche)
Locomotive (Locomotive)
Active !
Allô? Oui
Pareil.
Que dis-tu (résiste !)
Dans ce cas
Comment cela se fait-il
Musicalement (alternative)
J’imagine… j’imagine
Je… je… je… je cherche
Je… je… je… je cherche
Avec nous les Sioux
Je cherche, je veux trouver
Alternative
Je cherche, je veux trouver
Alternative (alternative)
Je cherche, je veux trouver
Une alternative (alternative)
Je cherche, je veux trouver
Alternative
Demande l’antenne
Retrouver le mystère
Demande désapprendre
Zap… zap…zap
Tradução da letra
Eu ... eu ... eu ... estou à procura.
Esquerda, direita
Nada
A minha febre está a subir.
As minhas mãos estão suadas
Quero amar-te sem olhar
Mas é o mundo que olha para nós
O meu alter-ego.
O meu alter-ego.
Nada a fazer
Nada para acreditar
A febre sobe, a fé vai
Quero amar-te, amar-te sem contar
E conto contigo para me ajudares.
Pedir antena
Redescobrir o mistério
(I'm looking)
Pedir antena
Quero encontrar, Quero encontrar
Uma alternativa a uma alternativa
(I'm looking)
Alternativa À Alternativa
A vida é tão festiva
(Negar)
A vida é demasiado estúpida.
(Negar)
A Política implica
Solução Diária
Solução no interior
Solução que vem do coração
Pedir antena
Redescobrir o mistério
(I'm looking)
Procura desaprender
Quero encontrar, Quero encontrar
Uma alternativa à alternativa !
(I... eu... estou à procura.)
Locomotivas)
Activo !
Estou? Sim
Semelhante.
O que dizes?)
Neste caso
Como se faz isto?
Musicalmente (alternativa)
Acho que sim ... Acho que sim.
Eu ... eu ... eu ... estou à procura.
Eu ... eu ... eu ... estou à procura.
Connosco os Sioux
Estou à procura, quero encontrar
Alternativa
Estou à procura, quero encontrar
Alternativa (alternativa)
Estou à procura, quero encontrar
Uma alternativa (alternativa)
Estou à procura, quero encontrar
Alternativa
Pedir antena
Redescobrir o mistério
Procura desaprender
Apagar ... apagar ... apagar