Jean Leloup — Les moments parfaits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les moments parfaits" de Jean Leloup.
Letra
Les moments parfaits
Ne reviennent jamais
Non, les moments parfaits
Ne reviennent jamais
Mais si parfois
Deux personnes un peu seules
Laissent tomber les armes
Sans que ce soit voulu
Alors il reste un peu
Un ou deux jours de plus
Comme des chiens errants
Qui ont trouvé un toit
Et pour la nuit, ils dorment
Auprès des deux amants
Mais les moments parfaits
Repartent au petit jour
Car rien de moins certain
Que les tristes humains
Et on attend
Qu’ils reviennent toujours
Mais les moments parfaits
Ne reviennent jamais
Chiens parfaits de l’amour
Ne reviennent jamais
Mais si parfois
Deux personnes un peu seules
Laissent tomber les larmes
Sans que ce soit voulu
Alors il reste un peu
Un ou deux jours de plus
Alors il reste un peu
Un ou deux jours de plus
Mais les moments parfaits
Repartent au petit jour
Car rien de moins certain
Que les tristes humains
Et on attend
Qu’ils reviennent toujours
Chiens parfaits de l’amour
Ne reviennent jamais
Tradução da letra
Os momentos perfeitos
Nunca mais Voltes.
Não, os momentos perfeitos.
Nunca mais Voltes.
Mas se às vezes
Duas pessoas um pouco sozinhas
Larguem as armas!
Sem ser desejada
Então permanece um pouco
Mais um ou dois dias
Como cães vadios
Que encontrou um telhado
E pela noite dormem
Com ambos os amantes
Mas os momentos perfeitos
Partir ao amanhecer
Para nada menos certo
Que os tristes humanos
E esperamos
Que eles voltam sempre
Mas os momentos perfeitos
Nunca mais Voltes.
Cães do amor perfeitos
Nunca mais Voltes.
Mas se às vezes
Duas pessoas um pouco sozinhas
Deixa cair as lágrimas
Sem ser desejada
Então permanece um pouco
Mais um ou dois dias
Então permanece um pouco
Mais um ou dois dias
Mas os momentos perfeitos
Partir ao amanhecer
Para nada menos certo
Que os tristes humanos
E esperamos
Que eles voltam sempre
Cães do amor perfeitos
Nunca mais Voltes.