Jean Leloup — Le monde est à pleurer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le monde est à pleurer" de Jean Leloup.
Letra
Le Dôme
Le Monde Est à Pleurer
Lady and gentleman
After one year, after two years
Jean The Wolf
Hey hey hey
Hey hey hey
Aujourd’hui rassemblés
Dieu le Père et Bouddha et Khrisna et Allah
Dans un même gynécée
Tous ont gros sur le coeur
C’est pourquoi ce meeting
C’est pourquoi ce meeting
En effet en ce jour
Deux mille ans après Christ
Force leur est d’avouer leur échec
Les humains sont méchants et la terre est cruelle
Et la terre est cruelle
Je désire tout de suite prendre le crachoir dit Bouddha le gros tas
Dans un sursaut sans gloire pour ma part
Ce ne sont ni les guerres ni les famines qui me prennent la tête
Non ce serait plutôt la conception râtée à la base de l’humain
La sélection naturelle par exemple le martyre
Le pire qu’on puisse endurer n’est-il pas avant tout la laideur chronique
La laideur chronique
Quand je pense à cette fille que j’ai vu à Macao
Ttellement moche et sans talent
Chaque fois qu’elle aimait son amour se serrait dedans elle comme une
ulcère d’estomac
Qui lui tenaillait l’intérieur
Chaque fois qu’elle aimait son amour se serrait dedans elle comme une
ulcère d’estomac
Qui lui tenaillait l’intérieur
L’intérieur
Allez hop un peu de sincérité
Le monde est à pleurer
Ce n’est rien dit Allah
Toujours contradictoire
Je connais les obèses incapables de voir un frigidaire sans frémir
d’angoisse
Sans frémir d’angoisse
Honteux et défaitistes ils traînent la nuit dans les salles à manger
Et le jour rasent les murs
L’ennemis est mirroir
L’ennemis est mirroir
Votre vue est sommaire
Rétorque Dieu Le père
Savez-vous l’existence de ses familles de banlieu
Qui passent leur jeunesse à gagner un salaire à peine suffisant pour payer
cette maison horrible
Et cette pelouse affreuse
Et après vingt temps de labeur fou
Les enfants les quittent et plus jamais ne les aiment
Plus jamais ne les aiment
Allez hop un peu de sincérité
Le monde est à pleurer
Mais je vois pire
Encore de scander Manitou
Toujours en retard et pété à mort
Je vois le cortège
Des artistes râtés qui cherchent le tube à longueur de journée
Et cessent de se casser la tête pour cette pauvre fille qui chantait des
balades
Ah cette pauvre fille pas trop belle qui chantait des balades
Hey hey hey
Hey hey hey
Le meeting va bon train
Ça défoule tout va bien
Les Dieux pleurent tout leur soûl sur l’acné juvénile
Les oreilles décollées
Le parc Lafontaine
La retraite à 60 ans
L’amour décevant
Les toilettes publiques et les rages de dents
Les toilettes publiques et les rages de dents
Enfin Dieu et Bouddha et Khrisna et Allah
Épuisés de l’effort
Tombent cois pessimistes
Et regardent leurs orteils et regardent leurs pieds
Et regardent leurs pieds
Mais Dieu le Père toujours jovial se ressaisit
J’ai ici messieurs dans mon sac un petit cordial
Dont vous me direz des nouvelles
Et voilà qui distribue les verres
Bouddha s' illumine il en a lui aussi
Le saké coule à flots
Mannitou a du pot
Et Shiva du hashish
Allah se retire
Et on vit dans le ciel
Dieu le Père les Bouddha Mannitou et Khrisna
Bras dessus bras dessous
Ivres morts et joyeux
Chanter à tue-tête
Au-dessus des nuages
Allez hop un peu de sincérité
Le monde est à pleurer
Tradução da letra
Cupula
O mundo está a chorar
Senhora e cavalheiro
Depois de um ano, depois de dois anos
Jean, O Lobo
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hoje reunidos
Deus Pai e Buda e Khrisna e Alá
Na mesma ginecologia
Todos têm um grande coração
É por isso que esta reunião
É por isso que esta reunião
Certamente, neste dia
Dois mil anos depois de Cristo
Obrigá-los a confessar o seu fracasso
Os humanos são maus e a terra é cruel.
E a terra é cruel
Eu quero imediatamente levar o cuspo disse Buda a grande pilha
Numa explosão sem glória para mim
Não são guerras ou fomes que me tiram a cabeça.
Não, seria antes a concepção arrasada na base do humano.
Selecção Natural, por exemplo, martírio
O pior que podemos suportar não é, em primeiro lugar, a fealdade crônica
Fealdade crónica
Quando penso na rapariga que vi em Macau
Feio e sem talento
Sempre que ela amava o seu amor apertava-a como um
úlcera de estômago
Que estava a morder por dentro
Sempre que ela amava o seu amor apertava-a como um
úlcera de estômago
Que estava a morder por dentro
Interior
Vamos, hop um pouco de sinceridade
O mundo está a chorar
Não é nada dito Allah
Sempre contraditório
Sei que as pessoas obesas não conseguem ver um frigorífico sem tremer.
de angústia
Sem tremer de angústia
Vergonhoso e derrotista eles passam a noite nas salas de jantar
E o dia arrasa as paredes
O inimigo está a espelhar
O inimigo está a espelhar
A sua vista é um resumo
Responde a Deus Pai
Conhece a existência das suas famílias suburbanas?
Que gastam a sua juventude a ganhar um salário mal o suficiente para pagar
esta casa horrível
E este relvado horrível
E depois de vinte vezes de trabalho louco
As crianças deixam-nos e nunca mais os amarão.
Nunca mais os amarei
Vamos, hop um pouco de sinceridade
O mundo está a chorar
Mas vejo pior.
Ainda do Scaner Manitou
Sempre atrasado e peidado até à morte.
Vejo a procissão
Artistas arrasados à procura do tubo o dia todo
E pára de lhes partir a cabeça para esta pobre rapariga que cantava canções
passeio
Ah esta pobre Rapariga não muito bonita que cantava caminhadas
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
A reunião está a correr bem.
Está tudo bem.
Os deuses choram todos os seus bebedouros de acne juvenil.
As orelhas arrancadas
O Parque Lafontaine
Reforma aos 60 anos
Amor decepcionante
Sanitas públicas e raizes dentárias
Sanitas públicas e raizes dentárias
Finalmente Deus e Buda e Khrisna e Alá
Exausto do esforço
As coisas pessimistas caem
E olha para os dedos dos pés e para os pés
E olha para os pés deles.
Mas Deus, o pai sempre jovial, recompôs-se.
Tenho aqui cavalheiros na minha mala um pouco cordial.
Das quais me vais dar notícias
E é quem distribui os óculos.
Buda ilumina-se ele também tem
Sake flui à tona
Mannitou a du pot
E Shiva do haxixe
Alá retira-se
E vivemos no céu
Deus Pai O Buda Mannitou e Khrisna
Parte superior do braço parte inferior do braço
Bêbados mortos e felizes
Cantando frente a frente
Acima das nuvens
Vamos, hop um pouco de sinceridade
O mundo está a chorar