Jean Leloup — La pluie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La pluie" de Jean Leloup.
Letra
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Même si un jour le grand malheur
Vient assombrir ton horizon
Et changer amour en prison
Laisse tomber tout ce qui tombe
Les cadavre au catacombes
Laisse tomber tout ce qui tombe
Comme un bombardier, tombe ses bombes
Il suffit de desserrer les dents et les poings
Tout vient attendre a ce qui vient a point
Et l’amour ne peut se surprendre
Et tel est pris qui croyait prendre,
Qui croyait prendre
Ils s’en vont chacun de leur coté
Et rien ne pourra les consoler
Ni la chaleur ni les souvenirs
Ne leur rendra leur premier soupir
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Tradução da letra
Lalilala lalilalala liberdade de expressão
Lalilala lalilalala liberdade de expressão
Há chuva há bom tempo
Há neve lá há primavera
Há chuva há bom tempo
Há chuva há bom tempo
Há neve lá há primavera
Mesmo que um dia o grande infortúnio
Vem e escurece o teu Horizonte
E mudar o amor na prisão
Larga tudo o que cai
O cadáver nas catacumbas.
Larga tudo o que cai
Como um bombista, deixa cair as bombas
Solta os dentes e os punhos
Tudo vem para esperar pelo que vem ao ponto
E o amor não pode ser surpreendido
E são levados aqueles que se crê tomarem,
Que acredita ter
Cada um segue o seu caminho
E nada os confortará
Nem calor nem memórias
Não lhes dará o primeiro suspiro
Há chuva há bom tempo
Há neve lá há primavera
Há chuva há bom tempo
Há neve lá há primavera
Lalilala lalilalala liberdade de expressão
Lalilala lalilalala liberdade de expressão