Jean Leloup — Feuille au vent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feuille au vent" de Jean Leloup.
Letra
Je ne me rappelle plus quand ni depuis combien de temps j’erre au gré des
éléments
Je ne me rappelle plus quand ni depuis combien de temps je suis une feuille au vent
En marchant sous la lune noire, j’ai vu le Désespoir soudain
Tenant pas la main Espoir, enfant du destin
Squelette incertain et horrible vaurien, ils allaient sur le chemin
— «Il fera beau demain «- «Moi, je ne m’attends à rien «- «On est bien tous les deux, on pourrait être heureux… «Je les suivais sans bruit jusqu'à ce que j’oublie; je suis un chien sous la pluie
Je ne me rappelle plus quand ni depuis combien de temps j’erre au gré des
éléments
Je me souviens vaguement une branche, un parc et puis un banc
Je me balance lentement, j’erre au gré des éléments
Je me balance lentement Je suis une feuille au vent
Tradução da letra
Não me lembro quando ou há quanto tempo ando a vaguear por aí.
elemento
Não me lembro quando ou há quanto tempo sou uma folha ao vento.
Enquanto caminhava sob a Lua Negra, vi o súbito desespero
Não segurando a mão esperança, filho do Destino
Esqueleto incerto e canalha horrível, eles estavam a caminho.
- "Vai correr tudo bem amanhã" - "não espero nada" - " estamos ambos bem, podemos ser felizes ..."Segui-os calmamente até me esquecer; sou um cão à chuva
Não me lembro quando ou há quanto tempo ando a vaguear por aí.
elemento
Lembro-me vagamente de um ramo, de um parque e de um banco.
Eu baloiço lentamente, vagueio pela vontade dos elementos
Eu baloiço lentamente sou uma folha ao vento