Jean Lapointe — Rire aux larmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rire aux larmes" de Jean Lapointe.
Letra
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein malheur de rire aux larmes
Être heureux, c’est curieux, ça vous met de l’eau dans les yeux
Le bonheur fait rire aux larmes les enfants et les amoureux
Mais la grande tristesse que l’on ne peut plus supporter
Ça ne fait plus pleurer, non, ça fait
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein malheur de rire aux larmes
Il suffit de nous dire quand nos joies cherchent à culbuter
Que c’est drôle à en mourir quelqu’un qui tombe sur le nez
Et comme de toutes façons on ne peut vraiment rien changer
Plutôt que de pleurer c’est mieux de
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est facile en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est possible en plein malheur de rire au larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est facile en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est possible en plein malheur de rire au larmes
Tradução da letra
Rir às lágrimas, rir às lágrimas
Acontece em plena felicidade rir às lágrimas
Rir às lágrimas, rir às lágrimas
Acontece em plena desgraça rir às lágrimas
Ser feliz é curioso, põe água nos olhos
A felicidade faz as crianças e os amantes rir às lágrimas
Mas a grande tristeza que já não se pode suportar
Já não te faz chorar, não, faz.
Rir às lágrimas, rir às lágrimas
Acontece em plena felicidade rir às lágrimas
Rir às lágrimas, rir às lágrimas
Acontece em plena desgraça rir às lágrimas
Diz-nos quando as nossas alegrias estão à procura de desmoronar.
Que é engraçado morrer de alguém que cai no nariz
E como em qualquer caso, não podemos mudar nada.
Em vez de chorar, é melhor
Rir às lágrimas, rir às lágrimas
É fácil, em plena felicidade, rir às lágrimas.
Rir às lágrimas, rir às lágrimas
É possível, em plena desgraça, rir às lágrimas.
Rir às lágrimas, rir às lágrimas
É fácil, em plena felicidade, rir às lágrimas.
Rir às lágrimas, rir às lágrimas
É possível, em plena desgraça, rir às lágrimas.