Jean Jacques Perrey — The Little Girl From Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Girl From Mars" de Jean Jacques Perrey.
Letra
You ain’t you ain’t gotta ask cause imma hold you down like
Oh I never thought things would change
Cause we been together every since the first grade
And I remember when you used to wear your braids
You told me you was digging your fresh new jays
When we was younger we always used to say
We gone end up splitting up one day
And now its here today gone be the day
They gone come and take my away
Everybody in the streets know you can ask the people
That chuu my girl
I can take you around the hood lets get this understood that chuu my girl
You my girl
Remember sneaking on the phone
Or sneaking out your window when your momma got home
No you remember when I tried to led you on
You stopped me in my tracks and you said boy we ain’t grown
Girl that had to be the day
I knew you was the one and I forever stay
But today gone be the day they gone come take my shawty away
From the hood to the 'burbs around the world I know they heard
That chuu my girl
Everybody in the hood knows that you my girl
Oohhh
Tradução da letra
Não és tu não tens que perguntar porque imma segura-te como
Nunca pensei que as coisas mudassem.
Porque estamos juntos desde o primeiro ano.
E lembro-me quando costumavas usar tranças.
Disseste-me que curtias os teus novos jays.
Quando éramos mais novos, costumávamos dizer:
Acabámos por nos separar um dia.
E agora é aqui que hoje vai ser o dia
Eles foram-se e levaram-me
Toda a gente na rua sabe que podes perguntar às pessoas
That chuu minha menina
Eu posso levar-te pelo bairro vamos entender que chuu minha menina
És a minha menina.
Lembra-te de te esconderes ao telefone.
Ou a esgueirar-se pela janela quando a tua mãe chegou a casa.
Não, lembras-te de quando te tentei enganar?
Paraste - me no meu caminho e disseste rapaz que ainda não crescemos.
A rapariga que tinha de ser o dia
Eu sabia que eras tu e que eu ficaria para sempre
Mas hoje foi o dia em que eles se foram.
Do bairro aos subúrbios do mundo sei que ouviram
That chuu minha menina
Toda a gente no bairro sabe que és a minha miúda.
Oohhh