Jean-Jacques Goldman — Quelque part, quelqu'un letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelque part, quelqu'un" de Jean-Jacques Goldman.
Letra
Six planètes en plus de notre Terre
Six continents dans cinq océans
Douze mois pour une années entière
Cinq milliards de gens et tellement d'absents
Huit et un mois pour une grossesse
Douze apôtres et dix commandements
Quatre et deux piliers d'une sagesse
Et quelque part, sûrement, quelqu'un qui m'attend
Trente-six justes, autant de chandelles
Dans 500 millions de galaxies
Trois Glorieuses mais sept merveilles
Quatre saisons plus belles après Vivaldi
Cinq sens et sept plaies d'Egypte
Trois dimensions, quatre vérités
Vingt et quatre livres, une Bible
Et quelque part, sûrement, quelqu'un à aimer
Et je me fous bien des trois mousquetaires
De mes quatre ou cinq litres de sang
Mais je ferai plus de cent ans de guerre
Pour être à elle à deux cent pour cent
Des jours à Pékin, trois sifflets d'un train
Trois types de rencontres et sept nains
Sept samouraïs et 101 dalmatiens
Et quelque part, sûrement, rien qu'à moi quelqu'un
Six planètes en plus de notre Terre
Six continents dans cinq océans
Douze mois pour une année entière
Et quelque part, sûrement, quelqu'un qui m'attend
Quelqu'un qui m'attend...
Tradução da letra
Seis planetas além do nosso a Terra em Seis continentes, em Cinco Oceanos Doze Meses para um ano inteiro de cinco bilhões de pessoas e tantas ausente a oito anos e um mês de uma gravidez Doze Apóstolos, e os Dez Mandamentos de quatro e dois pilares de sabedoria e em algum lugar, certamente, alguém me esperando trinta e seis justo, tantas velas em 500 milhões de galáxias três gloriosos, mas sete maravilhas quatro mais belas estações do ano, depois de Vivaldi cinco sentidos e as sete pragas do Egito por três dimensões, quatro verdades vinte e quatro livros, uma Bíblia e em algum lugar, certamente, alguém para amar e eu não dar uma merda sobre os Três Mosqueteiros, de meus quatro ou cinco litros de sangue, mas eu vou fazer mais de uma centena de anos de guerra para sua duzentos por cento dos dias em Pequim, três apitos de um comboio de três tipos de encontros e os Sete Anões Sete Samurais e 101 Dálmatas e em algum lugar, certamente, apenas para me alguém seis planetas além do nosso a Terra em seis continentes, em Cinco Oceanos Doze Meses para um ano inteiro e em algum lugar, certamente, alguém me esperando alguém esperando por mim...