Jean-Jacques Goldman — Aïcha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aïcha" de Jean-Jacques Goldman.
Letra
Comme si je n'existais pas
Elle est passée à côté de moi
Sans un regard reine de Saba
J'ai dit Aïcha prends tout est pour toi
Voici les perles les bijoux
Aussi l'or autour de ton cou
Les fruits bien mûrs au goût de miel
Ma vie Aïcha si tu m'aimes
J'irais où ton souffle nous mène
Dans les pays d'ivoire et d'ébène
J'effacerais tes larmes tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle oh !
Aïcha Aïcha écoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Aïcha Aïcha regarde-moi
Aïcha Aïcha réponds-moi
Je dirais les mots les poèmes
Je jouerais les musiques du ciel
Je prendrais les rayons du soleil
Pour éclairer tes yeux de rêves
Elle a dit garde tes trésors
Moi je vaux mieux que tout ça
Des barreaux sont des barreaux même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Du respect pour chaque jour moi je ne veux que l'amour
Aïcha Aïcha écoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Aïcha Aïcha regarde-moi
Aïcha Aïcha écoute moi
Aïcha Aïcha réponds-moi
Tradução da letra
Como se eu não existisse, ela passou por mim sem olhar a Rainha de Sabá eu disse Aisha tomar tudo o que é, para você, aqui estão as Pérolas, As Jóias também o ouro ao redor de seu pescoço, os frutos com sabor de mel a minha vida Aisha se você me ama, eu gostaria de ir onde sua respiração leva-nos nos países de marfim e pau de Ébano gostaria de apagar suas lágrimas, suas tristezas, nada é demasiado belo para um belo oh !
Aïcha Aïcha me ouvir Aicha, Aicha você não vai Aïcha Aïcha olhar para mim Aïcha Aïcha me responder, eu diria que as palavras, os poemas que eu iria tocar a música do céu, eu levaria os raios de sol a iluminar os olhos dos sonhos, ela disse que Manter seus tesouros que eu sou melhor que todos os bares que são os bares, mesmo em ouro eu quero os mesmos direitos que o respeito por todos os dias que eu só quero amor Aïcha Aïcha me ouvir Aïcha, Aicha não vá Aïcha Aïcha olhar para mim Aïcha Aïcha me ouvir Aïcha Aïcha Me Responder