Jean-Jacques Goldman — Quand tu danses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quand tu danses" de Jean-Jacques Goldman.
Letra
J’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus
Quand tu danses, quand tu danses
Mais que deviennent les amoureux perdus
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Amis non, ni amants, étrangers non plus
Quand tu danses, quand tu danses
Mais quel après, après s'être appartenus
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Je crois bien que j’aurai besoin de te voir
Quand tu danses, quand tu danses
Sans te parler, ni déranger, mais te voir
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Et toutes les peines, toutes, contre une seule de nos minutes
Mais n'être plus rien après tant, c’est pas juste
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Et j’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus
Mais que deviennent les amours éperdues?
Quand tu danses, y songes-tu?
Quand tu danses, y songes-tu?
Tradução da letra
Fiz uma lista do que já não seremos.
Quando danças, quando danças
Mas o que se tornou os amantes perdidos
Quando danças, pensas nisso?
Quando danças, pensas nisso?
Sem amigos, sem amantes, sem estranhos
Quando danças, quando danças
Mas e depois, depois de pertencer
Quando danças, pensas nisso?
Quando danças, pensas nisso?
Acho que vou precisar de te ver.
Quando danças, quando danças
Sem falar contigo ou incomodar-te, mas ver-te
Quando danças, pensas nisso?
Quando danças, pensas nisso?
E todas as tristezas, todas elas, contra um dos nossos Minutos.
Mas não ser nada depois de tanto não é justo
Quando danças, pensas nisso?
Quando danças, pensas nisso?
E fiz uma lista do que já não seremos
Mas em que se torna o amor?
Quando danças, pensas nisso?
Quando danças, pensas nisso?