Jean-Jacques Goldman — Plus fort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus fort" de Jean-Jacques Goldman.
Letra
On veut des trucs nouveaux pour aller plus haut
Et des super machins qui nous mènent plus loin
On veut du neuf et du chic pour aller plus vite
Avec plus de confort et beaucoup moins d’effort
Après tout, nous sommes le marché
Nous avons le droit d’exiger
Et nous sommes majoritaires
Et vous devez nous satisfaire
Plus fort, plus fort
Encore, encore et toujours encore
Plus fort, plus fort
Pour nos sens et nos ventres et nos corps
Plus fort, plus fort
Plus grand, plus gros, plus vite et plus fort
On veut des grands desseins faciles à dessiner
Et des lendemains qui chantent sans avoir à chanter
On veut plus de savoir et bien moins de leçons
Les droits sans les devoirs, le reste sans un rond
Tradução da letra
Queremos coisas novas para subir
E super coisas que nos levam mais longe
Queremos novos e chiques para ir mais rápido
Com mais conforto e muito menos esforço
Afinal, somos o mercado
Temos o direito de exigir
E nós somos a maioria
E tens de nos satisfazer
Mais alto, mais alto
De novo, de novo e de novo
Mais alto, mais alto
Para os nossos sentidos, as nossas barrigas e os nossos corpos
Mais alto, mais alto
Maior, maior, mais rápido e mais forte
Queremos grandes projetos que são fáceis de desenhar
E nos dias seguintes que cantam sem ter que cantar
Queremos mais conhecimento e muito menos lições
Direitos sem deveres, o resto sem Ronda