Jean-Jacques Goldman — Natacha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natacha" de Jean-Jacques Goldman.
Letra
De mes tristesses, me reste un grand manteau
Qui laisse passer le froid
De ces lambeaux de jeunesse, un vieux chapeau
Qui ne me protège pas
Je sais mieux choisir un chemin
Me méfier d’une main
Tu vois je ne sais rien
Le temps qui passe ne guérit de rien
Natacha, toi tu le sais bien
De mille ans de froid, de toundra
De toutes ces Russies qui coulent en toi
De trop d’hivers et d’espoirs et d’ivresse
Au chant des Balalaïkas
Tu dis qu’on a peur et qu’on glisse en ses peurs
Comme glissent les nuits de Viatka
Dans chacun de tes baisers Natacha
C’est tout ça qui m’attache à toi
Tradução da letra
Das minhas tristezas, ainda tenho um grande casaco.
Que deixa passar o frio
A partir destes pedaços da juventude, um chapéu velho
Que não me protege
Eu sei que é melhor escolher um caminho
Cuidado com uma mão
Eu não sei de nada.
O tempo que passa não cura nada.
Natacha, tu sabes disso.
De mil anos de frio, de tundra
De todas aquelas Rússias que fluem para ti
Demasiados invernos, esperanças e embriaguez
Ao Cântico dos balalaikas
Dizes que estamos assustados e entramos nos nossos medos
Enquanto as noites de Viatka deslizam
Em cada um dos teus beijos Natacha
É tudo o que me importa.