Jean-Jacques Goldman — Je commence demain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je commence demain" de Jean-Jacques Goldman.
Letra
Faudrai que j’me cloture
Faudrai que j’coupe du bois
Que j’me mette en costume
Et que je marche plus droit
Faudrai que j’devienne plus sage
Que j’sois plus raisonnable mon ge
j’sais bien, j’sais bien, j’sais bien
Je commence demain
Faudrai que j’quitte la route
Et que j’pose ma guitare
Faudrai que j’les coute
Avant qu’il soit trop tard
Faudrai que j’devienne plus sage
Que j’sois plus raisonnable mon ge
J’sais bien, j’sais bien, j’sais bien
Je commence demain
Faudrai que j’trouve une femme
Une gentille, une «maman»
Faudrai que j’quitte ces dames
Qui m’font rougir le sang
Faudrai que j’devienne plus sage
Que j’sois plus raisonnable mon ge
J’sais bien, j’sais bien, j’sais bien
Je commence demain
Faudrai que je t’oublie…
Tradução da letra
Vou ter de me trancar.
Vou ter de cortar madeira.
Que vesti um fato
And that I walk straighter
Vou ter de me tornar mais sábio.
Deixa-me ser mais razoável na minha idade
Eu sei, eu sei, eu sei
Começo amanhã.
Tenho de sair da estrada.
E que pousei a minha guitarra
Vou ter de lhes custar.
Antes que seja tarde demais
Vou ter de me tornar mais sábio.
Deixa-me ser mais razoável na minha idade
Eu sei, eu sei, eu sei
Começo amanhã.
Tenho de encontrar uma mulher.
Uma boa, uma "mãe"»
Vou ter de deixar estas senhoras.
Que fazem o meu sangue corar
Vou ter de me tornar mais sábio.
Deixa-me ser mais razoável na minha idade
Eu sei, eu sei, eu sei
Começo amanhã.
Vou ter de te esquecer.…