Jean-Jacques Goldman — Encore un matin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encore un matin" de Jean-Jacques Goldman.
Letra
Encore un matin
Un matin pour rien
Une argile au creux de mes mains
Encore un matin
Sans raison ni fin
Si rien ne trace son chemin
Matin pour donner
Ou bien matin pour prendre
Pour oublier ou pour apprendre
Matin pour aimer, maudire ou mépriser
Laisser tomber ou résister
Encore un matin
Qui cherche et qui doute
Matin perdu cherche une route
Encore un matin
Du pire ou du mieux
À éteindre ou mettre le feu, oh
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Encore un matin
Ou juge ou coupable
Ou bien victime ou bien capable
Encore un matin, ami, ennemi
Entre la raison et l’envie
Matin pour agir ou attendre la chance
Ou bousculer les évidences
Matin innocence, matin intelligence
C’est toi qui décide du sens
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Un rêve plus loin
Encore un matin
Un matin, ça ne sert à rien
Un matin, sans un coup de main
Ce matin, c’est le mien, c’est le tien
Un matin, de rien
Pour en faire, un rêve plus loin
Tradução da letra
Mais uma manhã
Uma manhã para nada
Um barro nas minhas mãos
Mais uma manhã
Sem razão ou fim
Se nada traçar o seu caminho
Manhã para dar
Ou de manhã para tomar
Esquecer ou aprender
Manhã para amar, amaldiçoar ou desprezar
Largar ou resistir
Mais uma manhã
Quem procura e quem duvida
Manhã perdida procura uma estrada
Mais uma manhã
O pior ou o melhor
Para extinguir ou incendiar, oh
Uma manhã, não adianta.
Uma manhã, sem ajuda
Esta manhã é minha, é tua.
Uma manhã, de nada.
Para fazer dela um sonho
Mais uma manhã
Ou julgar ou culpar
Vítima ou capaz
Mais uma manhã, amigo, inimigo
Entre a razão e a inveja
Manhã para agir ou esperar pela sorte
Ou agitar as provas
Inocência matinal, inteligência matinal
És tu que decides o significado
Uma manhã, não adianta.
Uma manhã, sem ajuda
Esta manhã é minha, é tua.
Uma manhã, de nada.
Para fazer dela um sonho
Um sonho ainda mais
Mais uma manhã
Uma manhã, não adianta.
Uma manhã, sem ajuda
Esta manhã é minha, é tua.
Uma manhã, de nada.
Para fazer dela um sonho