Jean Grae — The Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Band" de Jean Grae.
Letra
Ya big dummies, yeah
Jean rock a little girlie shit
That’s why my nigga Tech be callin me the greasy pimp
That’s why we gotta open bars, snatch tips and bail
Like Jeanie’s on a date with fuckin' Dave Chappelle, hell
I always been cool
That’s why I move
With a small razor
Taped to the back of the front tooth
That’s why I dance hard
Jean, doing the running man in the middle of the dance floor
Game’s so cunning
And that’s why I’m so cool with restroom attendants
On request, they’ll lock you in and hot jock your pendants
Knock, knock, 'til you’re blue, like the Titanic necklace
Meanwhile, I’m outside tagging names on your Benzes
Then everybody but my peoples starts to file in
And that’s when niggas get tired and start wildin'
And then the cops come through and shut the club down
And that’s when I turn around and blame it on you, ow!
That’s why
You could never fuck with Jean
That’s why
Y’all ain’t nothin' to me
That’s why
I don’t give a damn about a team, nigga
I been running things since I came up on the scene, get down
(This bitch spilled a drink on my clothes!)
See, that’s why I told you not to fuck with hoes!
That’s why I keep my business clean
I done dirt, trust, flirted with the burden of retarded things
That’s why the weed only contacts like osmosis
And if I smoke I’ll only do it in small doses
Prognosis
She’s iller than these niggas the streets feel her
And so I keep a distance between me and the heat spillers
That’s why there’s no beef, only buzz
Won’t stop 'til I reach MTV or bust
That’s why you need me
Please believe me
God, Greasy could have gone these other hoes' routs too easy
That’s why you should’ve known I was approaching fast
That’s why I see you in the road and step on the gas
Hard like NASCAR, speed, and toss your weave back
And keep gunnin' 'til the fender dents your knees back
That’s why
You could never fuck with Jean
That’s why
Y’all ain’t nothin' to me
That’s why
I don’t give a damn about a team, nigga
I been running things since I came up on the scene, get down
That’s why
You could never fuck with Jean
That’s why
Y’all ain’t nothin' to me
That’s why
I don’t give a damn about a team, nigga
I been running things since I came up on the scene, get down
Alright, Jean is chillin'
All of y’all, chillin'
What more can I say?
Stop grillin' me nigga!
I get a drink and fill it with Stoli Vanilla
And paint thinner
And send it to your table with dinner
And that’s why you should never cross me
Mark the back of your leather with yellow Xs so the target is clearer
That’s why Jean snuck a fuckin' sword in the club
Start carving you up
And not miss a step, thank you
Compliments of the Grae Miss, her statements
Are blatant but I love her, God, I hate her placement
Hatred
That’s why I’m on the motherfuckin' A-list
Make you lose faith
Like Biggie or a hundred atheists
Seek refuge, move like a bunch of Haitians
See, that’s why I don’t be coming out I lose my patience
Too cool and collected
Come boost, with a steady arm
See that’s why Jean be out, quick, I get it? Gone
Tradução da letra
Ya Big dummies, yeah
Jean rock um pouco de merda feminina
É por isso que o meu técnico negro me chama de chulo gorduroso.
É por isso que temos de abrir bares, roubar gorjetas e fugir.
Como se a Jeanie estivesse num encontro com o cabrão do Dave Chappelle.
Sempre fui fixe.
É por isso que me mudo.
Com uma pequena navalha
Colado na parte de trás do dente da frente
É por isso que danço duro
Jean, a fazer o running man no meio da pista de dança
O jogo é tão astuto.
E é por isso que sou tão fixe com os empregados de casa de banho.
A pedido, vão prender - te e empatar os teus pendentes.
Truz, truz, até ficares azul, como o colar do Titanic.
Entretanto, estou lá fora a marcar nomes nas tuas benzinas.
Então toda a gente menos o meu pessoal começa a entrar
E é aí que os pretos se cansam e começam a murchar
E depois a polícia entrou e fechou o clube.
E foi aí que me virei e te culpei.
É por isso
Nunca conseguirias foder com a Jean.
É por isso
Vocês não são nada para mim
É por isso
Estou-me nas tintas para uma equipa, preto.
Tenho estado a gerir as coisas desde que cheguei ao local do crime,
Esta cabra entornou uma bebida na minha roupa!)
Vês, foi por isso que te disse para não te meteres com putas!
É por isso que mantenho o meu negócio limpo.
Fiz porcaria, confiança, flertei com o fardo das coisas retardadas.
É por isso que a erva só tem contactos como a osmose.
E se eu fumar só vou fazê - lo em pequenas doses
Prognostico
Ela é mais doente do que estes pretos as ruas sentem-na
E assim mantenho uma distância entre mim e os derramadores de calor
É por isso que não há carne, só buzz
Não vou parar até chegar à MTV ou rebentar
É por isso que precisas de mim.
Por favor, acredita em mim.
Meu Deus, o gorduroso podia ter sido demasiado fácil para as outras putas.
É por isso que devias saber que eu estava a aproximar-me rapidamente.
É por isso que te vejo na estrada e acelero
Duro como NASCAR, velocidade, e atira as tuas extensões de volta
And keep gunnin ' til the fender dents your knees back
É por isso
Nunca conseguirias foder com a Jean.
É por isso
Vocês não são nada para mim
É por isso
Estou-me nas tintas para uma equipa, preto.
Tenho estado a gerir as coisas desde que cheguei ao local do crime,
É por isso
Nunca conseguirias foder com a Jean.
É por isso
Vocês não são nada para mim
É por isso
Estou-me nas tintas para uma equipa, preto.
Tenho estado a gerir as coisas desde que cheguei ao local do crime,
Está bem, a Jean está a relaxar.
Todos vocês, descontraídos
Que mais posso dizer?
Pára de me grillar preto!
Vou buscar uma bebida e encho-a com Stoli Vanilla.
E diluente
E envia-o para a tua mesa com o jantar.
E é por isso que nunca me deves trair.
Marque a parte de trás do seu couro com X amarelos para que o alvo seja mais claro
Foi por isso que a Jean enfiou uma espada no clube.
Começa a esculpir-te
E não perca um passo, obrigado.
Com os cumprimentos da menina Grae, as suas declarações
São descarados, mas eu amo-a, Deus, odeio a posição dela.
Odio
É por isso que estou na porra da lista A.
Fazer-te perder a fé
Como o Biggie ou uma centena de ateus
Procurem refúgio, movam-se como um bando de haitianos.
Vês, é por isso que não estou a sair perco a paciência
Demasiado fresco e recolhido
Vem aumentar, com um braço firme
É por isso que a Jean está cá fora, depressa, já percebi? Desaparecido