Jean Grae — My Crew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Crew" de Jean Grae.
Letra
My family dream with me Under city lights
Pump the light
The screamers rights
Just work it out but ya’ll ain’t hearin' it Words Travel deep in your spirit alone
I cruise the block
And use the box
To serenade the moonlight with the speakers
Niggaz lean back, deep in your seats and feel me Cliques and crews n' hoods and gangs who love it
I’m, lovin' you dearly
Keep hustlin'
Jugglin'
Pressure, life, and success
Those who made it Debate it Until another’s deaf
We buried ourselves under the jail
Without shovels, and dirt under our nails
Bubbles with crime and trouble tales
And street violence turned extreme
(Calling out names)
To rippin' joints on stage
To cuttin' fame time short
To life supportin' nothin'
But just realize what ya’ll done
We’ve given 'em reasons to scream on us And it’s just begun
What happened to us in the bigger picture?
Don’t you understand when one of us falls?
Step and we’re all fallin' with ya
c’mon yeah
If you believe
Then I’ll sing
And you’ll believe that
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
That maybe you will do what you’re supposed to do Don’t even say
That you’re better than this
I represent for a nation, thought we was in it together
But I guess it gets strange when money rains in sunny weather
Tougher than leather
We’re weaker than glass
And shattered on the side of the road
Trying to get a ride, but pass each other fast
Closed Aves'
Throw hash
Ice and Whips
Have blinded us Never mind
How the mind just trips for glitch
Shit niggaz
Rich niggaz got us in tow
If it’s not enough they gotta put us all on a show
Ya’ll lost me Somewhere between wakin' and coffee
That shit changed so quick
I didn’t blink and it cost me Fuck it, it costs us Do you even know where we at?
Fuck you, and that we’re here
You can’t even open the map
Rap’s dead
Rap sucks
But thanks to ya’ll for
Killin' it Grillin' it down
And spillin its guts
And fillin' it Back up with trash
.Wait up I mean cash
Bangin (?) too synonymous
With media politics
(You know they love it)
If you believe
Then I’ll sing
And you’ll believe that
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
That maybe you will do what you’re supposed to do Don’t even say
That you’re better than this
What ya’ll fightin' for?
For the light of the raw battle
Naw!
Can’t be the latter
'cause music just doesn’t matter right?
Maybe I’m pinchin' emotions
To broken ears
And livin in years
When shit was spoken clearly
Without all the bullshit
Pullin' Clips
Replacin' games with court gestures
Bought pressers
Proclaimed the best is paid
And just forsake the rest
Who made it possible to be spittin'
If you got the same type of us women
That’s grinnin'
Then the joint will keep spinnin'
I swear
It’s like swimmin' with sharks
In public pools in shallow water
And some of these artists are fuckin' your youngest daughter
Feel me?
ain’t no real fam
Niggaz is playin you
Trust me I wouldn’t let my brother have his way with you
I’m only stating facts
Shit is plain as flood lights
We drop 10
I want to fuck you, maybe 2, 1 mics
I’m just tryna keep it done right
One to Unity
I want our crew to be Just like it used to be If you believe
Then I’ll sing
And you’ll believe that
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
That maybe you will do what you’re supposed to do Don’t even say
That you’re better than this
Tradução da letra
A minha família sonha comigo sob as luzes da cidade
Bombear a luz
Direitos dos screamers
Resolve isso, mas não vais ouvir palavras viajam só no teu espírito
Eu viajo pelo quarteirão
E usar a caixa
Para fazer uma serenata ao luar com os altifalantes
Niggaz inclina-te para trás, bem no fundo dos teus lugares e sente-me Cliques, tripulações e gangs que adoram
Eu amo-te muito
Continua a lutar
Malabarismo
Pressão, vida e sucesso
Aqueles que a fizeram debater até que outro seja surdo
Enterrámo-nos Debaixo da prisão.
Sem pás e sujidade debaixo das unhas
Bolhas com o crime e histórias de problemas
E a violência nas ruas tornou-se extrema
(Chamando nomes)
Para rasgar articulações no palco
Para reduzir o tempo de fama
Para a vida não apoiar nada
Mas apenas perceba o que você vai fazer
Demos-lhes razões para nos gritarem e ainda agora começou.
O que nos aconteceu no quadro geral?
Não percebes quando um de nós cai?
Step and we're all fallin' with you
vamos lá.
Se acreditares
Então cantarei
E vais acreditar nisso.
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
Que talvez faças o que deves fazer nem digas
Que és melhor do que isto
Represento uma nação, pensei que estávamos juntos.
Mas acho que fica estranho quando o dinheiro chove com o sol
Mais resistente do que Couro
Somos mais fracos que o vidro.
E estilhaçada na berma da estrada
Estou a tentar arranjar boleia, mas passem um pelo outro depressa.
Aves Fechadas"
Lançar haxixe
Gelo e chicotes
Cegou-nos, esquece.
Como a mente tropeça por falhas
Merda niggaz.
Rich niggaz trouxe-nos
Se não for suficiente, têm de nos pôr a todos num espectáculo.
Vais perder-me algures entre acordar e o café
Essa merda mudou tão depressa.
Não pestanejei e custou-me foder, custa-nos saber onde estamos?
Vai-te foder e que estamos aqui.
Nem consegues abrir o mapa.
O Rap está morto.
O Rap não presta
Mas graças a ti
Killin 'it Grillin' it down
E espela as entranhas
E a fillin ' it Back up with trash
.Espera, quero dizer dinheiro.
Bangin?) muito sinónimos
Com a política da comunicação social
(You know they love it)
Se acreditares
Então cantarei
E vais acreditar nisso.
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
Que talvez faças o que deves fazer nem digas
Que és melhor do que isto
Por que vais lutar?
Pela luz da batalha crua
Não!
Não pode ser o último.
porque a música não importa, certo?
Talvez esteja a acariciar emoções
Às orelhas partidas
E viver em anos
Quando a merda foi dita claramente
Sem toda a treta
Carregadores
Substituir jogos com gestos de corte
Prensas compradas
Proclamado o melhor é pago
E abandonar o resto
Quem tornou possível cuspir
Se você tem o mesmo tipo de nós mulheres
Está a sorrir
Então o Charro vai continuar a girar
Juro.
É como nadar com tubarões
Em piscinas públicas em águas pouco profundas
E alguns destes artistas estão a foder a tua filha mais nova.
Percebes?
não há família real
Niggaz está a brincar contigo.
Confia em mim, não deixaria o meu irmão fazer o que quer contigo.
Só estou a dizer factos.
A merda é tão simples como as luzes de inundação.
Nós largamos 10
Quero foder-te, talvez 2, 1 microfones.
Estou só a tentar não o fazer como deve ser.
Um para a unidade
Quero que a nossa tripulação seja como era, se acreditares.
Então cantarei
E vais acreditar nisso.
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
Que talvez faças o que deves fazer nem digas
Que és melhor do que isto