Jean Grae — Excuse Me Sir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excuse Me Sir" de Jean Grae.
Letra
Yeah, It’s good shit you can’t smoke a Newport to
You can’t get like, you know, 65 cent on a pack
Gotta get a pack of Dunhills
When it come in the flat box
That costs some money
My name’s Jean Grae, remade Jay-Z
I just got to be your lady
Excuse me, what’s your name?
Cause I see some brothers tonight that should be hanging with Jean Grae
Baby (Excuse me, sir. Can I come? Possibly?
Take you out? Do some stuff? Can I take you out tonight?)
Bet you ain’t know from the way that I stepped in
The light shown from the second floor down the door that I write, nah
?Ignoring? to the fact that I’m so cute
Boots to the calf? half top, jeans and a bag
Only thing missing is the ring on the finger
Partying single, getting drunk like Steve Buscemi in The Wedding Singer
Now I need somebody next to me dancing, handsome
Love his mama, no drama, don’t need a mansion
Trust, I need romancin' plus a weekend camping trip
We could go half on a cabin in that sh--
But Jean don’t ski, and neither does he
So we lamp in the hot tub? switching? it all passion
Hold your floss level down, man
I’m more concerned with being your girl than what you earning
Jean’s different, pass on the Escalade grill
Pop up in the Caddy '68 Coupe de ville
Excuse me
My name’s Jean Grae, remade Jay-Z
I just got to be your lady
Baby
My name’s Jean Grae, remade Jay-Z
I just got to be your lady
Excuse me, what’s your name?
I see some brothers tonight that should be hanging with Jean Grae
Baby, what’s your name?
Cause I see some brothers tonight that should be hanging with Jean Grae
All your friends like, «Who's that you with? She’s not stupid
Plus her beat’s hotter and spit better than you, kid»
Now you’re fronting like Cupid ain’t shot ya, Jean’s gotcha
All giggly on the phone, your tone’s softer
We ain’t even bone and the and the zone it just grows closer
Dinner, movies, the backseat, arm on my shoulder
Ask me, questions, now we’re talking relations past
Laughing at the stories and my lack of patience, you
See the drama got you on not dating
Cause the home training lacking in these hoes so you waiting
For a girl who ain’t crazy, smarter than the average lady
Ambitious, but still get high, analyze Jay-Z
Smiley faces every time he IM’s me
Either brother’s a winner or the prize box is empty
Let the blunt burn
Dog, 1−2 'n 3, you live and you learn
Excuse me
My name’s Jean Grae, remade Jay-Z
I just got to be your lady
Baby
My name’s Jean Grae, remade Jay-Z
I just got to be your lady
Excuse me, what’s your name?
I see some brothers tonight that should be hanging with Jean Grae
Jean Grae
Baby, what’s your name?
Cause I see some brothers tonight that should be hanging with Jean Grae
Jean Grae
Love, let’s go, have fun daughter, disorder
Bought fully, chalk weight, wipe it with eraser, clean slate
Cause I’m done writing for right now
Remember, open book test when you can read me, it’s allowed
Boy, you got the heart that’s been sitting cold for a while
I’m 'bout to hand the cop a key and leave you one on the speed dial
About to make the sheets crease, make our leasing the same
Before I sign the papers, wait, what’s your name?
Yea, so this is that ish that you drink Cristal to, but I can’t cause,
I don’t have any money, so… This is that ish you drink like, um, Sprite to.
Does it really matter what you’re drinking when you listen to the song? Right.
'Scuse me! Yea! Alright, we out
Tradução da letra
Sim, é uma boa merda não se pode fumar um Newport para
Não podes ficar com 65 Cêntimos num maço.
Tenho de comprar um maço de Dunhills.
Quando vem na caixa plana
Isso custa algum dinheiro.
O meu nome é Jean Grae, refazer Jay-Z
Só tenho de ser a tua dama
Desculpe, como se chama?
Porque vejo alguns irmãos esta noite que deviam estar com a Jean Grae.
Querida (com licença, senhor. Posso ir? Possivelmente?
Levar-te a sair? Fazer algumas coisas? Posso levar-te a sair esta noite?)
Aposto que não sabes pela forma como eu entrei
A luz mostrada do segundo andar abaixo da porta que eu escrevo, não.
?Ignorar? ao facto de eu ser tão giro
Botas ao bezerro? metade de cima, jeans e um saco
A única coisa que falta é o anel no dedo.
A festejar solteiro, a embebedar-se como o Steve Buscemi no cantor de casamentos
Agora preciso de alguém ao meu lado a dançar, bonitão
Ama a mãe dele, sem drama, não precisas de uma mansão
Confiança, preciso de romancin e de um acampamento de fim-de-semana.
Podíamos ir metade para uma cabana naquela cabana.--
Mas o Jean não esquia, e ele também não.
Então abafamos no jacuzzi? trocar? tudo paixão
Mantém o fio dental baixo, meu.
Estou mais preocupado em ser a tua miúda do que o que ganhas.
A Jean é diferente, passa no Escalade grill.
Aparece no Caddy de 68 Coupe De ville
Com licença.
O meu nome é Jean Grae, refazer Jay-Z
Só tenho de ser a tua dama
Bebe
O meu nome é Jean Grae, refazer Jay-Z
Só tenho de ser a tua dama
Desculpe, como se chama?
Vejo alguns irmãos esta noite que deviam estar com a Jean Grae.
Querida, Como te chamas?
Porque vejo alguns irmãos esta noite que deviam estar com a Jean Grae.
Todos os teus amigos dizem: "com quem estás? Ela não é estúpida.
Além disso, a batida dela é mais quente e cospe melhor do que tu, miúdo. »
Agora estás a fingir que o Cupido não te alvejou, o Jean apanhou-te.
Todo risonho ao telefone, o teu tom é mais suave
Nem sequer somos ossos e a zona fica cada vez mais perto
Jantar, filmes, o banco de trás, o braço no meu ombro
Pergunta-me, perguntas, agora estamos a falar de relações passadas
Rindo das histórias e da minha falta de paciência, tu
O drama deixou-te sem namoros.
Porque o treino em casa não tem estas putas por isso estás à espera
Para uma rapariga que não é louca, mais esperta que a mulher normal
Ambicioso, mas ainda ficar pedrado, analisar Jay-Z
Smiley faces cada vez que ele é eu
Ou o irmão é um vencedor ou a caixa do prémio está vazia.
Deixa o rombo queimar
Cão, 1-2 ' n 3, vives e aprendes
Com licença.
O meu nome é Jean Grae, refazer Jay-Z
Só tenho de ser a tua dama
Bebe
O meu nome é Jean Grae, refazer Jay-Z
Só tenho de ser a tua dama
Desculpe, como se chama?
Vejo alguns irmãos esta noite que deviam estar com a Jean Grae.
Jean Grae
Querida, Como te chamas?
Porque vejo alguns irmãos esta noite que deviam estar com a Jean Grae.
Jean Grae
Amor, vamos, Diverte-te filha, desordem
Totalmente comprado, peso de giz, limpá-lo com borracha, ardósia limpa
Porque estou farto de escrever por agora.
Lembre - se, Teste de livro aberto quando você pode ler - me, é permitido
Rapaz, tens o coração que está sentado frio há algum tempo.
Vou dar uma chave ao polícia e deixar-te uma na marcação rápida .
Prestes a fazer as folhas cremes, fazer o nosso leasing o mesmo
Antes de assinar os papéis, espera, como te chamas?
Sim, então é a isto que tu bebes Cristal, mas eu não posso causar,
Eu não tenho dinheiro, por isso... isto é que tu bebes como ... Sprite.
Importa mesmo o que estás a beber quando ouves a canção? Direito.
Com licença! Sim! Muito bem, vamos embora.