Jean Ferrat — Loin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loin" de Jean Ferrat.
Letra
Loin, loin, il y a loin
De l’aube grise où vos rêves frissonnent
Loin, loin, il y a loin
A la vérité des matins
Loin, loin, il y a loin
De la vie d’homme à laquelle on aspire
Loin, loin, il y a loin
A celle qui vous glisse des mains
Loin, loin, entre nos mains
Ils sont truqués, les dés que l’on nous donne
Loin, loin, à coups de poing
Il faut se frayer son chemin
Loin, loin, j’irai plus loin
Tant pis si cela doit me coûter cher
Loin, loin, j’irai plus loin
Je paierai le prix qui convient
Loin, loin, changer d’habit
Changer de rue, de métier, de frontières
Loin, loin, changer d’amis
Il faut savoir en payer le prix
Loin, loin, changer de vie
Changer d'état, de décor, d’habitudes
Loin, loin, changer de vie
C’est ma liberté d’aujourd’hui
Tradução da letra
Muito, muito, muito longe
Do amanhecer cinzento onde os teus sonhos tremem
Muito, muito, muito longe
À verdade das manhãs
Muito, muito, muito longe
Da vida humana à qual se aspira
Muito, muito, muito longe
Para aquele que escorrega das tuas mãos
Longe, longe, em nossas mãos
Eles estão viciados, os dados que nos são dados
Muito longe, muito longe, socos
Temos de lutar à nossa maneira.
Longe, longe, eu vou mais longe
É pena que tenha de me custar caro.
Longe, longe, eu vou mais longe
Vou pagar o preço certo.
Muito, muito, muda de roupa.
Change Street, profession, borders
Longe, longe, mudar de amigos
Você tem que saber como pagar o preço
Muito, muito, muda a tua vida
Mudança de Estado, decoração, hábitos
Muito, muito, muda a tua vida
Esta é a minha liberdade hoje