Jean Ferrat — Les noctambules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les noctambules" de Jean Ferrat.
Letra
Ils sont de tous les vestibules
De tous les salons majuscules
Les Noctambules
Soir après soir ils font les boîtes
Le cul posé sur de la ouate
Les Noctambules
Le teint blafard et l'œil vitreux
Il se couchent tard et dorment peu
Mais tous les soirs c’est immuable
Ils ont un whisky sur la table
Les Noctambules
A Saint-Tropez, à Sainte-Canaille
Ils se retrouvent vaille que vaille
Les Noctambules
Les P’tits Lits Blancs faut bien les faire
Ils aiment soulager la misère
Les Noctambules
Les yeux bouffés par la fumée
Les joues bouffies par le whisky
Ils s’emmerdent avec élégance
De Paris à Saint-Paul-de-Vence
Les Noctambules
Dans tous les endroits à la mode
On en trouvera toujours en solde
Des Noctambules
Ils auront toujours une première
Oui, mais le jour de leur dernière
Les Noctambules
Faudra les voir sous l’orchidée
Dans la Jaguar des trépassés
Et je m’demande si dans la boîte
Ils échangeront encore leur carte
Les Noctambules
Tradução da letra
São de todos os vestíbulos.
De todos os salões capitais
Corujas Nocturnas
Noite após noite eles fazem as caixas
Ass colocado em lã de algodão
Corujas Nocturnas
Pele clara e olho vítreo
Vão para a cama tarde e dormem pouco.
Mas todas as noites é imutável
Têm um uísque na mesa.
Corujas Nocturnas
Em Saint-Tropez, em Sainte-Canaille
Eles acham que valem esse valor
Corujas Nocturnas
As pequenas camas brancas têm que fazer bem
Eles gostam de aliviar a miséria
Corujas Nocturnas
Olhos inchados de fumo
Bochechas inchadas por uísque
Mexem com elegância
De Paris a Saint-Paul-De-Vence
Corujas Nocturnas
Em todos os lugares da moda
Vamos sempre encontrar alguns À venda.
Corujas Nocturnas
Eles sempre terão uma primeira
Sim, mas no dia do seu último
Corujas Nocturnas
Terá que vê-los sob a orquídea
No Jaguar do trepassado
E pergunto-me se na caixa
Eles ainda vão trocar o seu cartão
Corujas Nocturnas