Jean-Claude Pascal — Pilou Pilou He letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilou Pilou He" de Jean-Claude Pascal.
Letra
Pilou pilou pilou hé
Moi, j’attends le jour ou j’irai
Au pays qu’a un joli nom
(Au pays qu’a un joli nom)
Tu me crois ou tu ne me crois pas
Mais tout est plein de mimosa
Au pays qu’a un joli nom
(Au pays qu’a un joli nom)
À genoux ou sur les mains
Ou sur les mains peut-être bien
À genoux ou sur les mains
Je me te le franchirai, le chemin
Je m’en irai aux quatre vents
Sur une barque de bois blanc
Au pays qu’a un joli nom
(Au pays qu’a un joli nom)
Pilou pilou pilou hé
Moi, j’attends le jour ou j’aurai,
J’aurai mes prés et mes moissons
(Au pays qu’a un joli nom)
Ce chemin des quatre printemps
Nous le grimperons en chantant
Pour fabriquer notre maison
Au pays qu’a un joli nom
Pilou pilou pilou hé
Je nous vois, tiens, comme si j’y étais
Le soleil a toujours raison
(Au pays qu' a un joli nom)
Tu me crois ou tu me crois pas
Jésus ne porte plus sa croix
Au pays qu’a un joli nom
(Au pays qu’a un joli nom)
Tradução da letra
Pilou pilou pilou Hey
Estou à espera do dia em que vou
Para o país que tem um nome bonito
(Para o país que tem um nome bonito)
Acreditas em mim ou não acreditas em mim
Mas tudo está cheio de mimosa
Para o país que tem um nome bonito
(Para o país que tem um nome bonito)
De joelhos ou com as mãos
Ou nas mãos talvez bem
De joelhos ou com as mãos
Vou cruzar o teu caminho.
Eu vou para os quatro ventos
Num barco de madeira branca
Para o país que tem um nome bonito
(Para o país que tem um nome bonito)
Pilou pilou pilou Hey
Estou à espera do dia que terei,
Terei os meus prados e as minhas colheitas
(Para o país que tem um nome bonito)
Este caminho da quatro primavera
Vamos escalá-lo cantando
Para fazer a nossa casa
Para o país que tem um nome bonito
Pilou pilou pilou Hey
Vejo-nos, Aqui, como se eu estivesse lá.
O sol está sempre certo
(No país que tem um nome bonito)
Acreditas em mim ou não acreditas em mim
Jesus já não carrega a sua cruz
Para o país que tem um nome bonito
(Para o país que tem um nome bonito)