Jean-Claude Pascal — Paris Au Mois De Septembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris Au Mois De Septembre" de Jean-Claude Pascal.
Letra
Paris, Gare de Lyon
Ciel bleu et gris d’un jour sans nom
C’est Paris au mois de septembre
Paris, l'été qui meurt
Mélancolie qui mord le cœur
C’est Paris au mois de septembre
On suit la foule sur les quais
Vers la sortie, vers la rentrée
Et l’on regarde autour de soi
Comme pour la première fois
Paris, l’air amusé
Qui reprend ses droits de cité
C’est Paris au mois de septembre
Paris, comment ça va?
J' vais t' raconter — les mots ne viennent pas
Ah, Paris au mois de septembre !
Puis l’on se réveille un beau jour
On cherche sa mélancolie
On s’aperçoit qu’elle est partie
Nous laissant à d’autres amours
Paris, viens m’inviter
Dans tes bras, je voudrais danser
Mon Paris du mois de septembre
Et décembre et janvier
Et le printemps, l'été
Ces feuilles de calendrier sur Paris
Paris, couleur d’ambre
Au mois de septembre
Tradução da letra
Paris, Gare De Lyon
Céu azul e cinzento de um dia sem nome
É Paris em setembro
Paris, o verão moribundo
Melancolia que morde o coração
É Paris em setembro
Seguimos a multidão nas docas.
Em direcção à saída, em direcção ao regresso
And we look around
Quanto à primeira vez
Paris, o ar divertido
Que recupera os direitos da cidade
É Paris em setembro
Paris, como estás?
Eu digo — te. as palavras não vêm.
Paris em setembro !
Depois acordamos um belo dia.
Procuramos a sua melancolia
Dá para ver que ela se foi.
Deixando-nos para outros amores
Paris, vem convidar-me.
Nos teus braços, gostava de dançar
A minha aposta do mês de setembro
Dezembro e janeiro
E Primavera, Verão
Estas folhas de calendário em Paris
Paris, cor âmbar
Em Setembro