Jean-Claude Darnal — Papa o papa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa o papa" de Jean-Claude Darnal.
Letra
Y avait dans le désert qui conduit tout là-bas
Un homme rude et fort qui marchait à grands pas
Derrière un petit gars lui emboîtait le pas
Mais n’y arrivait pas
Papa, ô Papa, attends-moi je ne peux pas
Papa si tu vas à grands pas faire ton pas
Un pas c’est un pas mais ton pas je ne l’ai pas
Papa, ô Papa, je ne peux pas
Parfois le bonhomme s’arrêtait pour laisser
Laisser au gamin le temps d’le rattraper
Sitôt qu’ils étaient à nouveau rassemblés
Alors il repartait
Papa, ô Papa, attends-moi, je ne peux pas
Viens là mon p’tit gars, t’en fais pas, prends mon pas
Un pas c’est un pas mais ton pas je ne l’ai pas
Viens là mon gars ne t’en fais pas
La marche avançait mais le temps défilait
Notre homme vieillissait, le gamin grandissait
Son pas s’allongea et maintenant pas à pas
Ils s’en allaient là-bas
Papa, ô Papa, regardes moi, faire mon pas
Papa si tu vas à grands pas j’fais comme toi
Un pas c’est un pas et ton pas c’est mon pas
Papa, papa, je fais ton pas
Y avait dans le désert qui conduit tout là-bas
Un homme rude et fort qui marchait à grands pas
Laissant derrière lui un vieillard qui a dit
Adieu, j’arrête ici
Vas, vas, mon p’tit gars d’un bon pas n’attends pas
Mon pas est trop las, vas tout seul vers là-bas
Un jour tu verras un gamin qui suivra
Ton pas et le rattrapera
Un jour tu verras un gamin qui suivra
Ton pas et le dépassera !
Tradução da letra
Havia no deserto que levava tudo para lá.
Um homem forte e duro que caminhava rápido
Atrás de um tipo pequeno seguiu-o.
Mas não consegui.
Papá, Oh papá, espera por mim. não posso.
Pai, se vais dar um grande passo,
Um passo é um passo mas o teu passo não o tenho
Pai, Oh Pai, Eu não posso
Às vezes o tipo parava para deixar
Dá tempo ao miúdo para pôr a conversa em dia.
Assim que eles foram reunidos novamente
Então, ele ia-se embora.
Papá, Oh papá, espera por mim, não posso
Vem cá, meu pequeno, não te preocupes, dá o meu passo
Um passo é um passo mas o teu passo não o tenho
Anda cá, meu. não te preocupes.
A marcha continuou, mas o tempo passou
O nosso homem estava a ficar velho, o miúdo estava a crescer.
O seu passo alongou-se e agora passo a passo
Eles iam para lá.
Papá, Oh papá, olha para mim, dá o meu passo
Pai, se fores rápido, eu gosto de TI.
Um passo é um passo e o teu passo é o meu passo
Papá, papá, estou a dar o teu passo.
Havia no deserto que levava tudo para lá.
Um homem forte e duro que caminhava rápido
Deixando para trás um velho que disse:
Adeus, vou parar aqui.
Vá lá, vá lá, o meu pequenote é um bom passo. não esperes.
O meu passo está muito cansado, vai lá sozinho.
Um dia verás uma criança que te seguirá
O teu passo e ele apanha-te
Um dia verás uma criança que te seguirá
Seu passo e vai superá-lo !