Jean Claude Brialy — Ne dis rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne dis rien" de Jean Claude Brialy.
Letra
Ca va pas, ca va pas, restez immobile,
Seule façon ici de se mouvoir,
Ou alors je me casse la gueule et je me tue,
Non mais t’as vu ce que t’as fait de moi,
T’as vu ce qu’il en reste, nothing, lord nothing,
Mais qu’est ce qu’elle fait bon Dieu, elle est là elle est pas là,
C’est pas possible, pas possible, pas possible, et pourtant,
Il me suffit de fermer les yeux et tu es là.
Ne dis rien, surtout pas, ne dis rien suis moi,
Ne dis rien, n’ai pas peur, ne crains rien de moi,
Suis moi jusqu’au bout de la nuit,
Jusqu’au bout de ma folie,
Laisse le temps, oublie demain,
Oublie tout ne pense plus à rien,
Ne dis rien, surtout pas, ne dis rien suis moi,
Ne dis rien, n’ai pas peur, ne crains rien de moi,
Suis moi jusqu’au bout de la nuit,
Jusqu’au bout de ma folie,
Laisse le temps, oublie demain,
Oublie tout ne pense plus à rien,
La la la la la la la …
Suis moi jusqu’au bout de la nuit,
Jusqu’au bout de ma folie,
Laisse le temps, oublie demain,
Oublie tout ne pense plus à rien,
Tradução da letra
Não está tudo bem, não está tudo bem, fica quieto. ,
É a única maneira de nos mudarmos.,
Ou parto a boca e mato-me.,
Não, mas viste o que me fizeste.,
Vês o que resta, nada, Senhor nada.,
Mas que raio está ela a fazer? ela está aqui. não está aqui.,
Não é possível, não é possível, não é possível, e ainda,
Só preciso de fechar os olhos e tu estás aqui.
Não digas nada, especialmente Não, Não digas nada.,
Não digas nada, não tenhas medo, não tenhas medo de mim.,
Segue - me até ao fim da noite,
Até ao fim da minha loucura,
Hora de Partir, esquecer o amanhã,
Esquece tudo. não penses mais em nada.,
Não digas nada, especialmente Não, Não digas nada.,
Não digas nada, não tenhas medo, não tenhas medo de mim.,
Segue - me até ao fim da noite,
Até ao fim da minha loucura,
Hora de Partir, esquecer o amanhã,
Esquece tudo. não penses mais em nada.,
La la la la la la la …
Segue - me até ao fim da noite,
Até ao fim da minha loucura,
Hora de Partir, esquecer o amanhã,
Esquece tudo. não penses mais em nada.,