Jean Broussolle — Kalinka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalinka" de Jean Broussolle.
Letra
Kalinka chante-moi cette chanson du bon vieux temps
Kalinka souviens-toi on n’y parlait que du printemps
Partout à la ronde à chaque seconde
Nos coeurs de vingt ans s'éveillaient en l'écoutant
Kalinka n’oublie pas que le soleil brillait là-haut
Kalinka n’oublie pas le vent léger dans les roseaux
De toute la terre baignée de lumière
Montait vers le ciel un amour éternel
Et toi, dans le feu de te jeunesse
Oui, toi tu vivais un grand amour
Ton coeur ne pensait qu'à la tendresse
D’un coeur qui devait l’faire souffrir un jour
Kalinka chante-moi cette chanson du bon vieux temps
Kalinka souviens-toi qu’après l’hiver vient le printemps
Remplie d’espérance, la vie recommence
Le temps du bonheur sonnera dans tous les coeurs
Kalinka te voilà plus belle encore qu'à vingt ans
Kalinka tu n’as pas à regretter le bon vieux temps
Toujours de la terre baignée de lumière
S’en va vers le ciel un chant d’amour éternel
Kalinka c’est pour toi que le soleil se lèvera
Kalinka c’est pour toi que le printemps refleurira
Kalinka tu verras qu’un autre amour viendra vers toi !
Tradução da letra
Kalinka Canta-me esta canção dos bons velhos tempos
Kalinka, lembra-te que só falámos da primavera.
Em todo o lado a cada segundo
Os nossos corações de vinte anos despertaram ao ouvi-lo
Kalinka não se esquece que o sol brilhava lá em cima
Kalinka não se esquece do vento leve nos juncos
De toda a terra banhada em luz
Um amor eterno ascendeu ao céu
E tu, no fogo da tua juventude
Sim, viveu um grande amor.
O teu coração só pensava em ternura
Um coração que teve de o fazer sofrer um dia
Kalinka Canta-me esta canção dos bons velhos tempos
Kalinka lembre-se que depois do inverno vem a primavera
Cheia de esperança, a vida recomeça
O tempo da felicidade vai soar em todos os corações
Kalinka aqui você é ainda mais bonita do que quando você tinha vinte anos
Kalinka, não tens de te arrepender dos bons velhos tempos.
Sempre terra banhada em luz
Vai para o céu uma canção de amor eterno
Kalinka é para ti que o sol nascerá
Kalinka spring vai brilhar para ti
Kalinka você verá que outro amor virá até você !