Jean Beauvoir — Feel the Heat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel the Heat" de Jean Beauvoir.
Letra
All along, we knew it wasn’t right
We were standing sound, losing sight
Play a game that isn’t fair
And your partner’s left standing there
At least you know you dream alone
Sometimes feel your heart’s made of stone
Have to try to move your chessmen right
But your feelings, you’re still trying to fight
Then you start to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just
Starts to feel the heat
Listen, confusion has a lonely game
Nothing answered, things left the same
You still don’t understand my stand
How can I explain to someone else
That I’m starting to Feel the heat, feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts to Feel the heat, to feel the heat
As you feel the time is turning
Then your mind just starts
To feel the heat, yeah
You feel that somehow
There’s something wrong with your life
You feel that you’re
Just not up for the fight
Should you hold your head
High as you can, come on Bang bang, shoot em up And not for all reality
But what about your dignity
Then you start
Feeling the heat, feel the heat
Come on and feel it You feel the heat
Just feel the heat
You gotta feel the heat, yeah
Feel the heat, feel the heat
Tradução da letra
Sempre soubemos que não estava certo.
Estávamos em pé, a perder a visão.
Jogar um jogo que não é justo
E o teu parceiro ficou ali parado.
Pelo menos sabes que sonhas sozinho
Às vezes sinto que o teu coração é feito de pedra
Tens de tentar mover os teus homens para a direita.
Mas os teus sentimentos, ainda estás a tentar lutar
Então você começa a sentir o calor, sentir o calor
Como você sente o tempo está girando
Então a tua mente começa a sentir o calor, a sentir o calor
Como você sente o tempo está girando
Então a tua mente ...
Começa a sentir o calor
Ouve, a confusão tem um jogo solitário
Nada respondeu, as coisas ficaram iguais.
Ainda não entendes a minha posição.
Como posso explicar a outra pessoa?
Que estou a começar a sentir o calor, a sentir o calor
Como você sente o tempo está girando
Então a tua mente começa a sentir o calor, a sentir o calor
Como você sente o tempo está girando
Então a tua mente começa
Para sentir o calor, sim
Você sente que de alguma forma
Há algo de errado com a tua vida.
Sentes que estás
Só não estou pronto para a luta.
Se segurasses a cabeça
O mais alto que puderes, vamos Bang bang, dá-lhes um tiro e não para toda a realidade
Mas e a tua dignidade?
Então você começa
Sentir o calor, sentir o calor
Vamos lá e sinta você sente o calor
Sente o calor
Tens de sentir o calor, sim
Sente o calor, sente o calor