JD Samson — Off Our Backs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off Our Backs" de JD Samson.
Letra
hold me one time one time only
second time the second time was gonna cost some money
hold me one time one time hold me second time was gonna cost cost me some money yeah
told me one time one time you told me second time the second time it wasn’t worth the money
own me one time, one time you owned me second time the second time i let you
ride the pony yeah
oh baby please don’t go you’re gonna take it two times take it two times yeah
one time one time only
its two times baby its two times i told you
you picked the first time to tell me i do
you picked the second time to tell me we’re through
you picked the third time to tell me what’s true
you picked the fourth time to write a review
one night one night one night only
second night the second night we gotta make some money
one night one night one night only
second night the second night we gotta make some money
oh baby please don’t go you’re gonna take it two times take it two times yeah
one time one time only
its two times baby its two times i told you
i’m a tease we’re flipping can’t you see
off our backs and back up to lead yeah
i’m a tease we’re flipping can’t you see
off our backs and back up lead
i’m a tease we’re flipping can’t you see
off our backs and back up to lead yeah
i’m a tease we’re flipping can’t you see
off our backs and back up lead
Tradução da letra
Abraça-me só uma vez
pela segunda vez, a segunda ia custar algum dinheiro.
Abraça-me uma vez Abraça-me outra vez ia custar-me algum dinheiro
disse-me uma vez que uma vez me disseste outra vez a segunda vez que não valia o dinheiro.
possui-me uma vez, uma vez possuíste-me outra vez a segunda vez que te deixei
monta o pónei sim
Oh baby por favor não vá você vai tomar duas vezes tome duas vezes sim
uma vez só uma vez
é duas vezes bebé é duas vezes eu disse-te
escolheste a primeira vez para me dizeres que sim.
escolheste a segunda vez para me dizeres que acabámos.
escolheste a terceira vez para me dizer o que é verdade
escolheste a quarta vez para escrever uma crítica.
uma noite uma noite apenas uma noite
segunda noite, segunda noite, temos de ganhar algum dinheiro.
uma noite uma noite apenas uma noite
segunda noite, segunda noite, temos de ganhar algum dinheiro.
Oh baby por favor não vá você vai tomar duas vezes tome duas vezes sim
uma vez só uma vez
é duas vezes bebé é duas vezes eu disse-te
sou uma provocadora, não vês?
de costas e de costas para liderar sim
sou uma provocadora, não vês?
de costas e de volta à liderança
sou uma provocadora, não vês?
de costas e de costas para liderar sim
sou uma provocadora, não vês?
de costas e de volta à liderança