JD McPherson — Scratching Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scratching Circles" de JD McPherson.
Letra
When I get an inkling in the middle of the evening
I’ll meet you by the Old Greek Row
We’ll hit the VFW on the Tuskahoma Line
When the band plays the first hot note
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Rock salt by the door
Scratching circles on the old dance floor
Well, we’re scratching out the beat with the leather on our feet
Drawing circles on the hard concrete
Spinning with the salty rhythm and the moves are gonna get 'em
Just a churning and a shaking like the deep blue sea
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Let’s go Hit the road
Scratching circles on the old dance floor
(Piano and Saxaphone Solo)
Well, we’re scratching out the beat with the leather on our feet
Drawing circles on the hard concrete
Spinning with the salty rhythm and the moves are gonna get 'em
Just a churning and a shaking like the deep blue sea
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Let’s go Hit the road
Scratching circles on the old dance floor
Well, we’re rolling the rock in the salt candy shop
A sweet and savory treat
With a little bit of grit and a one or two nips
I gotta jump and shuffle my feet
Hot licks
Cheap kicks
Pretty women
And it’s a real short trip
Let’s go Hit the road
Scratching circles on the old dance floor
Scratching circles on the old dance floor
Tradução da letra
Quando tenho um pressentimento a meio da noite
Encontramo-nos na antiga fila grega.
Vamos atacar o VFW na linha Tuskahoma.
Quando a banda toca a primeira nota quente
Lambidelas quentes
Pontapés baratos
Mulheres bonitas
E é uma viagem muito curta
Sal-gema junto à porta
A coçar círculos na velha pista de dança
Bem, estamos a coçar a batida com o couro nos nossos pés
Círculos de desenho no betão duro
Girando com o ritmo salgado e os movimentos vão pegá-los
Apenas um barulho e um tremor como o mar azul profundo
Lambidelas quentes
Pontapés baratos
Mulheres bonitas
E é uma viagem muito curta
Vamos fazer-nos à estrada.
A coçar círculos na velha pista de dança
(Piano e Saxafone Solo))
Bem, estamos a coçar a batida com o couro nos nossos pés
Círculos de desenho no betão duro
Girando com o ritmo salgado e os movimentos vão pegá-los
Apenas um barulho e um tremor como o mar azul profundo
Lambidelas quentes
Pontapés baratos
Mulheres bonitas
E é uma viagem muito curta
Vamos fazer-nos à estrada.
A coçar círculos na velha pista de dança
Bem, estamos a rolar a rocha na loja de doces de sal
Um doce e saboroso
Com um pouco de coragem e um ou dois goles
Tenho de saltar e baralhar os pés
Lambidelas quentes
Pontapés baratos
Mulheres bonitas
E é uma viagem muito curta
Vamos fazer-nos à estrada.
A coçar círculos na velha pista de dança
A coçar círculos na velha pista de dança