JC & KeChelle — Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without You" de JC & KeChelle.
Letra
Without You-JC&KeChelle
Sitting here thinking,
I just think that I’m making the biggest mistake of my life.
I wish I could take it, not gonna make it,
Up to you, just wanna make things right.
I know, it won’t touch my fault,
You won’t take my calls,
You’re not even home, I just know you’re gone.
So I live with the voice mail, feels like I’m in hell,
But baby, if you’re there, I need you to know
If you leave, I’ll breathe,
But I won’t live without you,
I can’t live without you.
If you leave I’ll breathe,
But I won’t live without you,
I can’t live without you.
I can hear you right now saying
«get out of my life, I don’t need you in it»
A consideration I was so hungry for
To give an inch of your love, I took you for granted.
I must force to speak to you to forgive me But this ain’t the first time, oh, no, no, no.
And how do I even find the words to explain my actions?
All I know is If you leave, I’ll breathe,
But I won’t live without you,
I can’t live without you.
If you leave I’ll breathe,
But I won’t live without you,
I can’t live without you.
Just wasn’t meant to go like it did
And what good is my life if there’s no way out to you?
If you leave I’ll breathe
But I won’t live without you,
I can’t live without you.
If you leave I’ll breathe.
Tradução da letra
Sem ti-JC&KeChelle
Sentado aqui a pensar,
Acho que estou a cometer o maior erro da minha vida.
Quem me dera aguentar, não vou conseguir,
Tu é que sabes, só queres corrigir as coisas.
Eu sei, não tocará na minha culpa.,
Não atendes as minhas chamadas.,
Nem sequer estás em casa, só sei que desapareceste.
Então eu vivo com o voice-mail, sinto que estou no inferno,
Mas querida, Se estás aí, Preciso que saibas
Se te fores embora, eu respiro.,
Mas não viverei sem ti.,
Não posso viver sem ti.
Se te fores embora eu respiro,
Mas não viverei sem ti.,
Não posso viver sem ti.
Consigo ouvir-te a dizer
"sai da minha vida, não preciso de TI nela»
Uma consideração que tanto desejava
Para dar um centímetro do teu amor, tomei-te como garantido.
Devo forçar-te a falar para me perdoares, mas esta não é a primeira vez, oh, Não, Não, Não.
E como é que encontro palavras para explicar as minhas acções?
Tudo o que sei é que se fores embora, eu vou respirar.,
Mas não viverei sem ti.,
Não posso viver sem ti.
Se te fores embora eu respiro,
Mas não viverei sem ti.,
Não posso viver sem ti.
Não era suposto ir como aconteceu.
E para que serve a minha vida se não há saída para ti?
Se te fores embora eu respiro
Mas não viverei sem ti.,
Não posso viver sem ti.
Se saíres, eu respiro.