JB and The Moonshine Band — Chasin Rainbows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasin Rainbows" de JB and The Moonshine Band.
Letra
You could say I’ve always been a dreamer
And that’s how I’ll always be, no matter if it’s right or wrong
Chasin' rainbows that I can’t seem to catch a hold of Living life like it was just another song
No, nightlife ain’t no good life, but it’s my life
Often times the road to nowhere just leads right on back to me Yeah and sometimes I’m so lonesome I could cry
But I guess that’s just the way it’s gotta be.
So it’s one more show right here in Tyler, Texas
It’s another gig in Houston and the next night San Antone
Just another smoky bar room in Mt. Pleasant
Where 85 seems like a million miles from home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
My mama thinks it’s crazy how I’m livin'
My woman she believes in me, just as long as I’m at home
But I can’t help but feel like I should be here singing
I’d rather die than see the day they prove me wrong.
So it’s one more drunken redneck yellin' «free bird»
It’s another trip to Austin for a measly hundred bones
Just another girl that felt compelled to flash us One more drink and she’ll be ready to take home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
When you’re younger they all say «the sky’s the limit»
But when you’re older, how their tunes all seem to change
Try to tell you how they think you should be livin'
But it won’t do them no good, don’t put this free bird in a cage
So it’s one more little bar in College Station
It’s another dirty hotel sending my love through the phone
Then it’s just another stage in Gainesville, Texas
37 city limit signs from home
Well I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone.
I guess I’ll be chasin' rainbows
I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone
I guess I’ll be chasin' rainbows till I’m gone
I guess I’ll be chasin'
Tradução da letra
Podes dizer que sempre fui um sonhador
E é assim que sempre serei, não importa se é certo ou errado
"Chasin' rainbows that I can't seem to catch a hold of Living life like it was just another song
Não, a vida nocturna não é uma boa vida, mas é a minha vida.
Muitas vezes o caminho para o nada leva-me de volta a mim sim e às vezes sinto-me tão só que podia chorar
Mas acho que é assim que tem de ser.
Então é mais um show aqui mesmo em Tyler, Texas
É outro concerto em Houston e na noite seguinte em San Antone.
Só mais uma sala de bar fumado em Mt. Agradavel
Onde a 85 parece estar a um milhão de quilómetros de casa
Bem, acho que vou apanhar arco-íris até me ir embora.
A minha mãe acha que é uma loucura como estou a viver
A minha mulher acredita em mim, desde que eu esteja em casa.
Mas não consigo deixar de sentir que devia estar aqui a cantar
Prefiro morrer a ver o dia em que provam que estou errado.
Então é mais um Saloio bêbado gritando "pássaro livre"»
É outra viagem a Austin por uma mísera centena de ossos.
Só mais uma rapariga que se sentiu compelida a mostrar-nos mais uma bebida e estará pronta para levar para casa.
Bem, acho que vou apanhar arco-íris até me ir embora.
Quando se é mais jovem todos dizem: "o céu é o limite"»
Mas quando se é mais velho, como as suas músicas parecem mudar
Tenta dizer-te como é que eles acham que deves viver
Mas não lhes servirá de nada, não ponham este pássaro livre numa jaula.
Então é mais um bar na estação Universitária.
É outro hotel sujo a enviar o meu amor pelo telefone.
Então é só mais uma etapa em Gainesville, Texas.
37 sinais de limite da cidade a partir de casa
Bem, acho que vou apanhar arco-íris até me ir embora.
Acho que vou apanhar arco-íris
Acho que vou apanhar arco-íris até partir
Acho que vou apanhar arco-íris até partir
Acho que vou estar a perseguir