jazzlobster — Escalator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escalator" de jazzlobster.
Letra
I’m moving forward
And someone’s getting hurt
I can’t believe it’s all my fault
Like windy autumn and frozen water
My memories are sad and cold
So now you’ve gone to live in multicolored heaven
So now you’ve gone to find your
never-ending peace
Picture you alive, alive
Defying infinite sadness
Picture you alive
…if I could only deceive the time
Life is a traitor, a down escalator
It’s moving faster than my mind
Some precious moments
relive all torment
My golden age that follows me around
Bet the eyes know it all
And the guilt makes me roll
in the dark
But there’s nowhere to hide from the past
I’m all regrets, apologies
But it’s no use and small talk stinks
In the end we’re gonna bend
But it’s not over yet, my friend!
We got to hold on, mother!
Tradução da letra
Vou seguir em frente.
E alguém está a magoar-se
Não acredito que é tudo culpa minha.
Como outono ventoso e água gelada
As minhas memórias são tristes e frias
Então agora você foi viver no céu multicolorido
Então agora foste procurar a tua
paz sem fim
Imagina-Te Vivo, Vivo
Desafiando a tristeza infinita
Imagina-te vivo
... se eu pudesse enganar o tempo
A vida é um traidor, uma escada rolante.
Está a mover-se mais rápido do que a minha mente
Alguns momentos preciosos
reviver todo o tormento
A minha idade dourada que me segue
Aposto que os olhos sabem tudo
E a culpa faz-me rolar
no escuro
Mas não há onde esconder-se do passado
Todos me arrependo, peço desculpa.
Mas não vale a pena e conversa fiada cheira mal.
No fim vamos dobrar
Mas ainda não acabou, meu amigo!
Temos de aguentar, mãe!