Jazzkantine — Hey Mr. DJ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Mr. DJ" de Jazzkantine.
Letra
Get down, Saturdaynight
Wo ist der Platz, wo heute Abend die Party steigt
Steigt, steigt, steigt da erstmal ein Tür zu und in die City rein
Fahrn wir in den Club, wo der DJ auflegt, den alle Mädchen lieben
Was mich eher ausregt
Klar
Ja, na gut ist okay
Was will man sonst machen an nem Saturday
Hey Mr. DJ, Mr. Superstar
Hey Mr. DJ, Mr. Superstar
Last night the DJ saved my life, so’n scheiß
Der Typ bedroht meine Existenz, enn er weiß
Wie heiß die Mädchen werden, wenn er seine Platten dreht
Dreht, dreht sieh mal wie er da oben steht
Wie ein Prophet und es geht einfach nicht, daß die Frauen ihn so lieben
Denn sie liebten doch mal mich
Ich hab keine Chance wie ein Weißer in der Bronx
Gehe ich unter bei der Anziehungskraft seiner Songs
Ich dachte, ich habe den Groove mit Löffeln gefressen
Doch gegen ihn hab ich 's niemals das Besteck besessen
Wessen Experiment ist der Mann, ein Mensch ist er nicht
Vielleicht ist er irgendwann aus ner Wunderlampe rausgekrochen
Oder so, ist ja auch egal
Auf jeden Fall macht er die Show
Hat den Flow hat den Beat, und macht jede ähhhh klar
Sein Name ist egal, nenn ihn Superstar
Er hat und kriegt alles was neu ist
Er fährt einen Rolls Royce und er ist der Playboy, der Playboy
Vor seinem Mischpult stehen die Frauen Schlange
Selbst ich hatte lange, um meine Freundin Bange
Du kannst nichts tun, er ist in dir wie ein Virus
Er wirkt auf Frauen wie der Lehrer beim Skikurs
Er mixt so schnell, wär'n seine Hände Beine
Wär'n sie bestimmt schneller als Carl Luise seine
Wenn er was Trinken will, hat er zwei Damen, die nur wegen ihm den Job im Club
annahmen
Tja Baby Baby da wirst du noch neidisch
Ich frag mich, würd' ich auf ihn stehen wär ich weiblich
Doch ich bleib nicht?
Er legt Pop-hits auf, hat Charisma nenn ihn Superstar
Tradução da letra
Baixa-te, sábado à noite.
Onde é o lugar onde a festa vai esta noite?
Levanta-se, levanta-se primeiro uma porta para e para a cidade
Vamos ao Clube onde o DJ toca, que todas as raparigas adoram
O que me excita mais
Desmarcar
Sim, está tudo bem.
Que mais queres fazer no sábado?
Olá, Sr. DJ, Sr. Superstar.
Olá, Sr. DJ, Sr. Superstar.
Ontem à noite, o DJ salvou-me a vida.
O tipo ameaça a minha existência, ENN ele sabe
Como as raparigas ficam quentes quando ele vira os pratos
Vira-te, vira-te. olha como ele está ali em cima.
Como um profeta e não pode ser que as mulheres o amem tanto.
Porque me amaram uma vez
Não tenho hipóteses como um branco no Bronx.
Eu caio com a atração de suas canções
Pensei que tinha comido a ranhura com colheres.
Mas contra ele nunca fui dono da cutelaria.
Cuja experiência é o homem, ele não é um homem
Talvez a dada altura ele tenha saído de uma lâmpada mágica.
Ou assim, não importa.
Em todo o caso, ele faz o Show
Tem o fluxo tem a batida, e faz cada uhhhh claro
O nome dele não importa, chama-lhe Superstar.
Ele tem e recebe tudo o que é novo
Ele conduz um Rolls Royce e é o Playboy, o Playboy.
Em frente à mesa de mistura, as mulheres fazem fila.
Até eu tinha muito tempo para me preocupar com a minha namorada.
Não podes fazer nada, ele está dentro de TI como um vírus.
Ele age sobre as mulheres como o professor no curso de esqui
Ele mistura-se tão depressa, se as mãos fossem pernas.
Seria mais rápida do que Carl Luise?
Se ele quer uma bebida, ele tem duas senhoras que só por causa dele o trabalho no Clube
fazer suposições
Bem, querida, ainda vais ter ciúmes.
Pergunto-me se ficaria em cima dele se fosse mulher.
Mas eu não fico?
Ele põe hits Pop, tem carisma chamando-o de Superstar