Jazz Gitti — Nimm's leicht, nimm mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nimm's leicht, nimm mich" de Jazz Gitti.
Letra
Jeden Tag der Wecker — jeden Tag Büro
JedesJahr ein Urlaub — drei Wochen oder so Arbeit kostet Kraft und leben kostet Geld
und so mancher fragt sich, was da wirklich zählt
ab und zu da denkst dir: das Glück läßt mich im Stich
für diesen Trip hab ich an Tip, und der hilft sicherlich:
Nimm´s leicht, nimm mich
du gönnst dir doch sonst nichts
Nimm´s leicht, nimm mich
du hast es verdient
trinken, essen, spielen, lachen,
das ist gut für dich
und, wenn dann noch was fehlt:
Nimm´s leicht, nimm mich
Mancher nimmt Tabletten — viele nehmen Bier
doch das ändert gar nichts, wennst net stehst zu dir.
Nur noch wilde Hektik — tiefer Kontostand
und die Zeit zerrinnt, wie Eis in deiner Hand
Tradução da letra
Todos os dias o despertador todos os dias escritório
Todos os anos um feriado - três semanas mais ou menos trabalho custa força e vida custa dinheiro
e algumas pessoas perguntam-se o que realmente importa
de vez em quando pensas: a felicidade deixa-me em apuros.
para esta viagem eu tenho que dar gorjeta, e isso certamente ajuda:
Leve-me a sério, Leve-me a mim.
trata-te a ti mesmo, mas nada mais.
Leve-me a sério, Leve-me a mim.
tu mereces.
beber, comer, brincar, rir,
isto é bom para ti.
e, se faltar alguma coisa:
Leve-me a sério, Leve-me a mim.
Alguns tomam comprimidos-muitos tomam cerveja
mas isso não muda nada se não ficares sozinho.
Apenas balanceamento de contas Selvagem e movimentado
e o tempo correrá como gelo na tua mão