Jazz Gillum — Worried And Bothered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worried And Bothered" de Jazz Gillum.
Letra
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum — vocal & hmc with Big Bill Broonzy — guitar, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) — washbrd
Recorded: Aurora, Ill., Thursday June 16th, 1938
Album: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934−1938
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
Well, I’m down an discouraged an Worried and I’m bothered, too
An it’s all on the account of just the way my baby do
(harmonica & instrumental)
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
You put the love bug on me, woman
And you made prosperity come
If there’s anyone can beat you
I can’t see how it can be done
(harmonica & instrumental)
Yes, I bought you shoes
I bought you clothes
I bought you ev’rything, baby
That yo' trunkard hold
That’s why
After you do me like you done
When you’ve got yo' money
Yes, you would not give me none
Yes, I been broke an hungry
Yes, for a-many long days
I been broke and hungry
Yes, for a-many long days
Ever since I stop workin' on that WPA.
(harmonica & instrumental)
Tradução da letra
Bill Gillum & His Jazz Boys
Jazz Gillum-vocal & hmc com Big Bill Broonzy-guitarra, unk bass
Washboard Sam (Robert Brown) - washbrd
Aurora, Ill., Quinta-feira 16 de junho de 1938
Álbum: Bill 'Jazz' Gillum The Bluebird Recordings 1934-1938
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Transcritor: Awcantor@aol.com
Bem, estou desanimado e preocupado e também estou incomodado.
Bem, estou desanimado e preocupado e também estou incomodado.
E é tudo por causa da maneira como o meu bebé faz
(harmónica & instrumental)
Puseste-me o insecto do amor, mulher.
E fizeste a prosperidade chegar
Puseste-me o insecto do amor, mulher.
E fizeste a prosperidade chegar
Se há alguém que te pode vencer
Não vejo como pode ser feito.
(harmónica & instrumental)
Sim, comprei-te sapatos.
Comprei-te roupas.
Comprei-te tudo, querida
That yo' trunkard hold
É por isso
Depois de me fazeres como fizeste
Quando tiveres o teu dinheiro
Sim, não me darias nenhuma.
Sim, fiquei sem fome.
Sim, por muitos longos dias.
Estou falido e com fome.
Sim, por muitos longos dias.
Desde que deixei de trabalhar na WPA.
(harmónica & instrumental)