Jazz Gillum — Uncertain Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncertain Blues" de Jazz Gillum.
Letra
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Well, I started to write a letter
No, I believe I’ll go back home
Yes, I start to write a letter, baby
No, I believe I’ll go back home
After she reads my letter
I believe she’ll travel on
I started to cook me a chicken
No, I believe I’ll take my rest
I start to cook me a chicken, baby
No, I believe I’ll take my rest
Maybe I’ll go back an sleep
Maybe I’ll dream the things is best
I started to sell my jewelry
No, I believe I’ll pawn my clothes
I start to sell my jewelry, baby
No, I believe I’ll pawn my clothes
Yes, my watch tics so lonesome
Up an down this lonesome road
I started to break this twenty
No, I believe I’ll spend my change
I started to break this twenty, baby
No, I believe I’ll spend my change
I started to buy a wood stove
No, I believe I’ll fix my reins
(harmonica & instrumental)
I start to say that I’m worried
No, I believe I’m satisfied
I started to say that I’m worried, baby
No, I believe I’m satisfied
I start to walk around the corner
But I believe I’ll take a ride.
Tradução da letra
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Bem, comecei a escrever uma carta.
Não, acho que vou voltar para casa.
Sim, começo a escrever uma carta, querida
Não, acho que vou voltar para casa.
Depois de ler a minha carta
Acredito que ela vai viajar.
Comecei a cozinhar uma galinha.
Não, acho que vou descansar.
Começo a cozinhar uma galinha, querida
Não, acho que vou descansar.
Talvez eu volte a dormir
Talvez eu sonhe que as coisas são melhores
Comecei a vender as minhas jóias.
Não, acredito que vou penhorar as minhas roupas.
Começo a vender as minhas jóias, querida
Não, acredito que vou penhorar as minhas roupas.
Sim, o meu relógio fica tão sozinho
Por esta estrada solitária
Comecei a partir estes 20
Não, acho que vou gastar o troco.
Eu comecei a partir estes 20, baby
Não, acho que vou gastar o troco.
Comecei a comprar um fogão a lenha.
Não, acho que vou arranjar as minhas rédeas.
(harmónica & instrumental)
Começo a dizer que estou preocupado.
Não, acho que estou satisfeito.
Comecei a dizer que estou preocupado, querida
Não, acho que estou satisfeito.
Começo a andar ao virar da esquina
Mas acho que vou dar uma volta.